Текст и перевод песни Juanes - Es Tarde

Es Tarde

Ya es tarde
Hay puertas que se cierran y que nunca se abren
Te fuiste pensando que no podia olvidarte
Si me acuerdo de ti es porque viniste a buscarme
Ya es tarde
¿A dónde irá?
el amor que un día te tuve
¿A dónde irá?
¿A dónde irá?
El viento se llevará
Las nubes como el tiempo tu amor borrará
Y ahora soy yo quien dice nooo oh ooh
No llames, no vengas, no entiendes que
Ya te olvidé eeh eeh sue siempre bien
Mirarte y no ver que el amor de ayer
Ooh
Cada camino que recorres tiene un final
Es una pena que a éste amor le sucedió igual
Tú me enseñaste a querer yo aprendí a olvidar
Por más oscuro que esté siempre amanecerá
Yo que soñaba hasta morir contigo
Y terminó mi corazón herido
Pero el tiempo le dio sentido
Y ahora soy yo quien dice nooo ooh ooh
No llames, no vengas, no entiendes que
Ya te olvidé eeh eeh sue siempre bien
Mirarte y no ver que el amor de ayer
Ya es tarde
Hay puertas que se cierran y que nunca se abren
Te fuiste pensando que no podia olvidarte
Si me acuerdo de ti es porque viniste a buscarme
Ya es tarde
¿A dónde irá?
el amor que un día te tuve
¿A dónde irá?
¿A dónde irá?
El viento se llevará las nubes como el tiempo tu amor borrará
Y ahora soy yo quien dice nooo oh ooh
No llames, no vengas, no entiendes que
Ya te olvidé eeh eeh se siente bien
Mirarte y no ver que el amor de ayer
Ooh
El amor el amor el amor de ayer
¿A dónde va? ¿A dónde fue?
Ya es tarde
Lelele lelele lelele

It's Too Late

It's too late
There are doors that close and never open again
You left thinking I couldn't forget you
If I remember you, it's because you came looking for me
It's too late
Where will it go?
The love I once had for you
Where will it go?
Where will it go?
The wind will carry it away
The clouds, like time, will erase your love
And now I'm the one who says nooo oh ooh
Don't call, don't come, don't you understand that
I've already forgotten you eeh eeh sleep well always
To look at you and not see that the love of yesterday
Ooh
Every path you walk has an end
It's a shame the same thing happened to this love
You taught me to love, I learned to forget
No matter how dark it is, the sun will always rise
I who dreamed of dying with you
And my heart ended up wounded
But time gave it meaning
And now I'm the one who says nooo oh ooh
Don't call, don't come, don't you understand that
I've already forgotten you eeh eeh sleep well always
To look at you and not see that the love of yesterday
It's too late
There are doors that close and never open again
You left thinking I couldn't forget you
If I remember you, it's because you came looking for me
It's too late
Where will it go?
The love I once had for you
Where will it go?
Where will it go?
The wind will carry it away, the clouds like time will erase your love
And now I'm the one who says nooo oh ooh
Don't call, don't come, don't you understand that
I've already forgotten you eeh eeh it feels good
To look at you and not see that the love of yesterday
Ooh
The love, the love, the love of yesterday
Where does it go? Where did it go?
It's too late
Lelele lelele lelele