Текст и перевод песни Juanes - Fuego

Fuego

Hola, me inspiras cuando caminas
Con tu mirada me devoras
Tu sabes que me fascinas
De esquina a esquina, de abajo a arriba
Con su sabor a latina
Se siente que no pasan las horas
Me sacas de la rutina
Mi vida es mejor ahora
Quédate hasta el amanecer
Yo te he esperado tanto
Apágame
Este fuego, fuego
Con tus labios me quemo, quemo
Hasta las sábanas las prendemos
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
Quiero, quiero
Que de la cama pasemos al cielo
Y no te vayas porque me muero
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
Nena, me inspiras cuando caminas
Me pierdo en tus caderas
Eres la cosa más linda
De esquina a esquina, de abajo a arriba con tu sabor a latina
Se siente que no pasan las horas
Me sacas de la rutina
Mi vida es mejor ahora
Quédate hasta el amanecer
Yo te he esperado tanto
Apágame
Este fuego, fuego
Con tus labios me quemo, quemo
Hasta las sábanas las prendemos
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
Quiero, quiero
Que de la cama pasemos al cielo
Y no te vayas porque me muero
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
Fuego, fuego
Tu sonrisa es fuego que me mata
Con tus labios me quemo, quemo
Tú aceleras este sentimiento
Fuego, fuego
Ven baila conmigo esta noche
Con tus labios me quemo, quemo
Ay no, me quemo, me quemo, quemo
Este fuego, fuego
Con tus labios me quemo, quemo
Hasta las sábanas las prendemos
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
Quiero, quiero
Que de la cama pasemos al cielo
Y no te vayas porque me muero
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos

Feu

Salut, tu m'inspires quand tu marches
Avec ton regard, tu me dévores
Tu sais que je suis fasciné par toi
De coin en coin, de bas en haut
Avec ton parfum de Latina
On a l'impression que le temps ne passe pas
Tu me sors de la routine
Ma vie est meilleure maintenant
Reste jusqu'à l'aube
Je t'ai tant attendu
Éteins-moi
Ce feu, feu
Avec tes lèvres, je brûle, brûle
On met même les draps en feu
Regarde comme on se comprend bien
Quand on le fait
Je veux, je veux
Qu'on passe du lit au ciel
Et ne pars pas, car je mourrai
Regarde comme on se comprend bien
Quand on le fait
Ma chérie, tu m'inspires quand tu marches
Je me perds dans tes hanches
Tu es la chose la plus belle
De coin en coin, de bas en haut avec ton parfum de Latina
On a l'impression que le temps ne passe pas
Tu me sors de la routine
Ma vie est meilleure maintenant
Reste jusqu'à l'aube
Je t'ai tant attendu
Éteins-moi
Ce feu, feu
Avec tes lèvres, je brûle, brûle
On met même les draps en feu
Regarde comme on se comprend bien
Quand on le fait
Je veux, je veux
Qu'on passe du lit au ciel
Et ne pars pas, car je mourrai
Regarde comme on se comprend bien
Quand on le fait
Feu, feu
Ton sourire est un feu qui me tue
Avec tes lèvres, je brûle, brûle
Tu accélères ce sentiment
Feu, feu
Viens danser avec moi ce soir
Avec tes lèvres, je brûle, brûle
Oh non, je brûle, je brûle, brûle
Ce feu, feu
Avec tes lèvres, je brûle, brûle
On met même les draps en feu
Regarde comme on se comprend bien
Quand on le fait
Je veux, je veux
Qu'on passe du lit au ciel
Et ne pars pas, car je mourrai
Regarde comme on se comprend bien
Quand on le fait