Текст и перевод песни Juanes - La Noche - Remastered 2022

La Noche - Remastered 2022

La noche
¡Candela!

En invierno tu calor yo fui (¡di que sí!)
Tu sombra en verano, ardiente sol
Yo mitigué tu sed de amor esa noche
Mi ninfa, di por qué te marchas
Yo no te boté jamás, viviré al recordar, woh

Qué bonita fue esa noche
Me trae recuerdos la noche
Besando tu boquita de grana
Bella noche

Qué inolvidable es la noche
Qué romántica es la noche
Cuando besé tu boca de grana
Bella noche

Otra, otra noche, otra (ay, dame otra noche más)
Otra, otra noche, otra (ay, qui-qui-qui-ri-qui-qui-qui)
Otra, otra noche, otra (ay, qui-qui-qui-ri-qui-qui-qui)
Otra, otra noche, otra (otra, otra, otra)

Qué misteriosa es la noche
Qué fascinante es la noche
Cuando besé tu boca de grana
Bella noche

Qué bonita fue esa noche
Me trae recuerdos la noche
Cuando besé tu boca de grana
Bella noche

Otra, otra noche, otra (recuerdo que te besé)
Otra, otra noche, otra (ay, dame otra noche más)
Otra, otra noche, otra (ay, qui-qui-qui-ri-qui-qui-qui)
Otra, otra noche, otra (otra, otra, otra)

Y dice, ¡vamo', oye, oye!
Para terminarle, señores
El Joe Arroyo
Y Juanes

La Noche - Remastered 2022

Ночь
Свет мой!

В холода я был твоим теплом (скажи да!)
Тенью я был летом, жарким солнцем
Я утолил твою жажду любви той ночью
Моя нимфа, скажи, почему ты уходишь
Я не бросал тебя никогда, я буду жить с воспоминаниями, о

Как прекрасна была та ночь
Ночь дарит мне воспоминания
Поцелуи на твоих алых губках
Прекрасная ночь

Как незабываема эта ночь
Как романтична эта ночь
Когда я целовал твои алые губы
Прекрасная ночь

Ещё одна, ещё одна ночь, ещё одна (ох, дай мне ещё одну ночь)
Ещё одна, ещё одна ночь, ещё одна (ай-ай-ай-и-ай-ай-ай)
Ещё одна, ещё одна ночь, ещё одна (ай-ай-ай-и-ай-ай-ай)
Ещё одна, ещё одна ночь, ещё одна (ещё, ещё, ещё)

Как загадочна эта ночь
Как очаровательна эта ночь
Когда я целовал твои алые губы
Прекрасная ночь

Как прекрасна была та ночь
Ночь дарит мне воспоминания
Когда я целовал твои алые губы
Прекрасная ночь

Ещё одна, ещё одна ночь, ещё одна (помню, как я тебя целовал)
Ещё одна, ещё одна ночь, ещё одна (ох, дай мне ещё одну ночь)
Ещё одна, ещё одна ночь, ещё одна (ай-ай-ай-и-ай-ай-ай)
Ещё одна, ещё одна ночь, ещё одна (ещё, ещё, ещё)

И говорит, пошли, эй, эй!
Чтобы закончить, господа
Джо Арройо
И Хуанес