Juanes - La Paga (MTV Unplugged) - перевод текста песни на английский
Juanes La Paga (MTV Unplugged)

Juanes - La Paga (MTV Unplugged)

Текст и перевод песни Juanes - La Paga (MTV Unplugged)




La Paga (MTV Unplugged)
La Paga (MTV Unplugged)
Ayer me dijiste que tú me querías
Yesterday, you told me you loved me,
Pero todo fue mentira
But it was all a lie.
Ayer me dijiste que tú me querías
Yesterday you told me you loved me,
Pero todo fue mentira
But it was all a lie.
Ayer tú heriste la vida mía
Yesterday you hurt my life,
Y qué grande fue la herida
And how deep was the wound.
Ayer tú heriste la vida mía
Yesterday you hurt my life,
Y qué grande fue la herida
And how deep was the wound.
¡Ay, Dios mío, bendito!
Oh my God, bless you!
Si tú no me quieres, dime lo que sientes
If you don't love me, tell me how you feel,
Pero dímelo de frente
But tell me to my face.
Si tú no me quieres, dime lo que sientes
If you don't love me, tell me how you feel,
Pero dímelo de frente
But tell me to my face.
Que a mí, lo que me da rabia, es eso
For what drives me crazy is this,
De no saber lo que sientes
Not knowing how you feel.
Que a mí, lo que me da rabia, es eso
For what drives me crazy is this,
De no saber lo que sientes
Not knowing how you feel.
Y si tú me pagas con eso
And if you repay me with this,
Yo ya no te doy más de esto, amor
I will no longer give you more of this, my love.
Y si tú me pagas con eso
And if you repay me with this,
Yo ya no te doy más de esto
I will no longer give you more of this.
Y si tú me pagas con eso
And if you repay me with this,
Yo ya no te doy más de esto, amor
I will no longer give you more of this, my love.
Si tú me pagas con eso
If you repay me with this,
Yo ya no te doy más de esto
I will no longer give you more of this.
Ayer me dijiste que tú volverías
Yesterday, you told me you would return,
Pero todo fue mentira
But it was all a lie.
Ayer me dijiste que tú volverías
Yesterday, you told me you would return,
Pero todo fue mentira
But it was all a lie.
Ayer, tú dijiste mil tonterías
Yesterday, you said a thousand stupid things,
Que acabaron con mi vida
That ended my life.
Ayer, tú dijiste mil tonterías
Yesterday, you said a thousand stupid things,
Que acabaron con mi vida
That ended my life.
Y si tú me pagas con eso
And if you repay me with this,
Yo ya no te doy más de esto, amor
I will no longer give you more of this, my love.
Si tú me pagas con eso
If you repay me with this,
Yo ya no te doy más de esto
I will no longer give you more of this.
Si tú me paga con eso
If you repay me with this,
Yo ya no te doy más de esto, amor
I will no longer give you more of this, my love.
Si tú me pagas con eso
If you repay me with this,
Yo ya no te doy más de esto
I will no longer give you more of this.
No-no, no-no
No-no, no-no
Yo ya no te doy más de esto, amor
I will no longer give you more of this, my love.
Ya no te doy
I will no longer give you
Te di lo que tuve, solo por un beso
I gave you what I had, just for a kiss,
Y no conseguí ni eso
And I didn't even get that.
Te di lo que tuve, solo por un beso
I gave you what I had, just for a kiss,
Y no conseguí ni eso
And I didn't even get that.
Mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie
Todo fue mentira
It was all a lie.
Mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie
Todo fue mentira
It was all a lie.
Y si tú me pagas con eso
And if you repay me with this,
Yo ya no te doy más de esto, amor
I will no longer give you more of this, my love.
Si tú me pagas con eso
If you repay me with this,
Yo ya no te doy más de esto
I will no longer give you more of this.
Si tú me pagas con eso
If you repay me with this,
Yo ya no te doy más de esto, amor
I will no longer give you more of this, my love.
Si tú me pagas con eso
If you repay me with this,
Yo ya no te doy más de esto
I will no longer give you more of this.
No-no, no-no
No-no, no-no
Yo ya no te doy más de esto, amor
I will no longer give you more of this, my love.
Ah-ha
Ah-ha
Ya no te doy más de esto, amor
I will no longer give you more of this, my love.
Yo ya no te doy más de esto, amor
I will no longer give you more of this, my love.
Si tú me pagas con eso
If you repay me with this,
Yo ya no te doy más de esto, amor
I will no longer give you more of this, my love.
Chau, gracias
Bye, thank you




Авторы: JUAN ESTEBAN ARISTIZABAL
Juanes - Tr3s Presents Juanes MTV Unplugged (Deluxe Edition)
Альбом
Tr3s Presents Juanes MTV Unplugged (Deluxe Edition)
дата релиза
01-01-2012

1 Fíjate Bien (MTV Unplugged)
2 La Paga (MTV Unplugged)
3 Nada Valgo Sin Tu Amor (MTV Unplugged)
4 Es por Ti (MTV Unplugged)
5 Todo En Mi Vida Eres Tú - MTV Unplugged
6 A Dios Le Pido - MTV Unplugged
7 Volverte a Ver (MTV Unplugged)
8 La Camisa Negra (MTV Unplugged)
9 Azul Sabina (MTV Unplugged)
10 Para Tu Amor - MTV Unplugged
11 La Señal - MTV Unplugged
12 Me Enamora - MTV Unplugged
13 Odio por Amor (MTV Unplugged)
14 Hoy Me Voy - MTV Unplugged
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.