Текст и перевод песни Juanes - La Señal (MTV Unplugged - Live)
Dame
la
fuerza
y
voluntad,
Give
me
the
strength
and
the
will,
dame
la
señal
que
necesito
ahora,
para
calmar
ésta
pasión
que
ahoga
y
quiere
salir.
give
me
the
sign
I
need
right
now,
to
calm
this
passion
that
drowns
and
wants
to
break
free.
La
luna
llena
me
recuerda
que
vale
la
pena
luchar
por
tí,
que
vale
la
pena,
que
vale.
La
voz
del
amor
habla
en
mi
corazón,
estoy
conectado
con
Dios
y
con
Vos.
The
full
moon
reminds
me
that
you're
worth
fighting
for,
that
you're
worth
it,
you
are.
The
voice
of
love
speaks
in
my
heart,
I'm
connected
to
God
and
to
you.
Hay
una
señal
en
esta
canción...
There's
a
sign
in
this
song...
Dame
la
fuerza
que
que
necesito
libertad
de
las
ganas
de
volar,
una
mirada
que
que
pare
mi
felicidad
de
las
ganas
de
soñar.
Give
me
the
strength
that
I
need,
freedom
from
the
urge
to
fly,
a
look
that
stops
my
happiness
from
the
desire
to
dream.
Es
un
largo
camino,
es
el
amor
la
señal.
It's
a
long
road,
love
is
the
sign.
Contigo
todo
es
esperanza,
contigo
solo
quiero
vivir,
y
vale
la
pena,
que
vale.
With
you
everything
is
hope,
with
you
I
only
want
to
live,
and
it's
worth
it,
it
is.
La
voz
del
amor
habla
en
mi
corazón,
estoy
conectado
con
Dios
y
con
Vos.
The
voice
of
love
speaks
in
my
heart,
I'm
connected
to
God
and
to
you.
Hay
una
señal
en
esta
canción...
There's
a
sign
in
this
song...
Dame
la
fuerza
que
que
necesito
libertad
de
las
ganas
de
volar,
una
mirada
que
que
pare
mi
felicidad
de
las
ganas
de
soñar.
Give
me
the
strength
that
I
need,
freedom
from
the
urge
to
fly,
a
look
that
stops
my
happiness
from
the
desire
to
dream.
Es
un
largo
camino,
es
el
amor
la
señal.
It's
a
long
road,
love
is
the
sign.
Es
un
largo
camino,
es
el
amor
la
señal.
It's
a
long
road,
love
is
the
sign.
Dame
la
fuerza
que
que
necesito
libertad
de
las
ganas
de
volar,
una
mirada
que
que
pare
mi
felicidad
de
las
ganas
de
soñar.
Give
me
the
strength
that
I
need,
freedom
from
the
urge
to
fly,
a
look
that
stops
my
happiness
from
the
desire
to
dream.
Es
un
largo
camino,
es
el
amor
la
señal.
It's
a
long
road,
love
is
the
sign.
Dame
la
fuerza
Give
me
the
strength
Dame
las
ganas
Give
me
the
desire
Dame
el
regalo
Give
me
the
gift
De
tu
mirada
Of
your
gaze
Una
sonrisa
A
smile
Una
palabra.
A
word.
Es
un
largo
camino,
es
el
amor
la
señal
It's
a
long
road,
love
is
the
sign
El
amor
es
la
única
Señal
:)
Love
is
the
only
Sign
:)
Оцените перевод
1
Azul Sabina (MTV Unplugged)
2 Es por Ti (MTV Unplugged - Live)
3 Nada Valgo Sin Tu Amor (MTV Unplugged - Live)
4 La Paga (MTV Unplugged - Live)
5 Fíjate Bien (MTV Unplugged - Live)
6 Todo en Mi Vida Eres Tú (MTV Unplugged - Live)
7 A Dios Le Pido (MTV Unplugged - Live)
8 Volverte a Ver (MTV Unplugged - Live)
9 Odio por Amor (MTV Unplugged - Live)
10 Me Enamora (MTV Unplugged - Live)
11 La Señal (MTV Unplugged - Live)
12 Para Tu Amor (MTV Unplugged - Live)
13 La Camisa Negra (MTV Unplugged - Live)
14 Hoy Me Voy (MTV Unplugged - Live)
2 Es por Ti (MTV Unplugged - Live)
3 Nada Valgo Sin Tu Amor (MTV Unplugged - Live)
4 La Paga (MTV Unplugged - Live)
5 Fíjate Bien (MTV Unplugged - Live)
6 Todo en Mi Vida Eres Tú (MTV Unplugged - Live)
7 A Dios Le Pido (MTV Unplugged - Live)
8 Volverte a Ver (MTV Unplugged - Live)
9 Odio por Amor (MTV Unplugged - Live)
10 Me Enamora (MTV Unplugged - Live)
11 La Señal (MTV Unplugged - Live)
12 Para Tu Amor (MTV Unplugged - Live)
13 La Camisa Negra (MTV Unplugged - Live)
14 Hoy Me Voy (MTV Unplugged - Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.