Текст и перевод песни Juanes - La Vída Es un Ratico

La Vída Es un Ratico

Que cambie todo pero no el amor
Es la misión más grande que tenemos tú y yo
En esta vida, que aprender, entender y saber
Porque estos tiempos son difíciles y es más escasa a la verdad

Que cambie todo pero no el amor
Nuestra familia es más importante, ya lo sé
Y la debemos proteger y volver a tejer
Porque estos tiempos son difíciles y es más escasa a la verdad

Porque estos tiempos son difíciles
Y estamos sentados tan lejos el uno del otro
Porque estos tiempos son difíciles
Y estamos atados de manos y corazón

No dejemos que se nos acabe que
Todavía hay muchas cosas por hacer
No dejemos que se nos acabe que
La vida es un ratico, un ratico nada más

No dejemos que se nos acabe
Que vienen tiempos buenos
Y los malos ya se van, se van, se van
Quédate tú

Que cambie todo pero no el amor
Es todo lo que yo te pido, no te pido más
Dame la mano por favor no me dejes caer
Porque estos tiempos son difíciles y es más escasa a la verdad

Porque estos tiempos son difíciles
Y estamos sentados tan lejos el uno del otro
Porque estos tiempos son difíciles
Y estamos atados de manos y corazón

No dejemos que se nos acabe que
Todavía hay muchas cosas por hacer
No dejemos que se nos acabe que
La vida es un ratico, un ratico nada más

No dejemos que se nos acabe
Que vienen tiempos buenos
Y los malos ya se van, se van, se van

No dejemos que se nos acabe que
Todavía hay muchas cosas por hacer
No dejemos que se nos acabe que
La vida es un ratico, un ratico nada más

No dejemos que se nos acabe
Que vienen tiempos buenos
Y los malos ya se van, se van, se van
Quédate tú.

La Vída Es un Ratico

Que tout change mais pas l'amour
C'est la mission la plus importante que nous avons, toi et moi
Dans cette vie, apprendre, comprendre et savoir
Parce que ces temps sont difficiles et la vérité est plus rare

Que tout change mais pas l'amour
Notre famille est plus importante, je le sais
Et nous devons la protéger et la reconstruire
Parce que ces temps sont difficiles et la vérité est plus rare

Parce que ces temps sont difficiles
Et nous sommes assis si loin l'un de l'autre
Parce que ces temps sont difficiles
Et nous sommes liés de mains et de cœur

Ne laissons pas cela nous arriver, car
Il y a encore beaucoup de choses à faire
Ne laissons pas cela nous arriver, car
La vie est un instant, un instant seulement

Ne laissons pas cela nous arriver
Des temps meilleurs arrivent
Et les mauvais s'en vont, s'en vont, s'en vont
Reste avec moi

Que tout change mais pas l'amour
C'est tout ce que je te demande, je ne te demande pas plus
Donne-moi ta main s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Parce que ces temps sont difficiles et la vérité est plus rare

Parce que ces temps sont difficiles
Et nous sommes assis si loin l'un de l'autre
Parce que ces temps sont difficiles
Et nous sommes liés de mains et de cœur

Ne laissons pas cela nous arriver, car
Il y a encore beaucoup de choses à faire
Ne laissons pas cela nous arriver, car
La vie est un instant, un instant seulement

Ne laissons pas cela nous arriver
Des temps meilleurs arrivent
Et les mauvais s'en vont, s'en vont, s'en vont

Ne laissons pas cela nous arriver, car
Il y a encore beaucoup de choses à faire
Ne laissons pas cela nous arriver, car
La vie est un instant, un instant seulement

Ne laissons pas cela nous arriver
Des temps meilleurs arrivent
Et les mauvais s'en vont, s'en vont, s'en vont
Reste avec moi.