Текст и перевод песни Juanes - Laberinto

Laberinto

Y en el laberinto de mi alma
Donde la felicidad y el dolor
Son las alas de mi corazón
Yo mero por tenerte cerca

Atrapado y sin salida (ya ves)
Casi sin poder escuchar
Al viento murmurar
Tu nombre en la oscuridad
Doy mi vida si es preciso
Por tu amor y la volvería a dar

En este laberinto
Solo hay una salida y eres tú la llave
Y el hilo al que me aferro el que me salve
Te amo y quiero estar contigo siempre
Te hablo con la fuerza en que se mueve
En mi corazón el canto de tu voz

Mis labios se derriten al besar tu piel
Me quedo sin control
Doy mi vida si es preciso por tu amor
Y la volvería a dar

Paciente como la semilla
Que espera el sol de la primavera
Así espero yo por ti
En el laberinto de mi alma
Doy mi vida si es preciso
Por tu amor y la volvería a dar

En este laberinto
Solo hay una salida y eres tú la llave
Y el hilo al que me aferro el que me salve
Te amo y quiero estar contigo siempre
Te hablo con la fuerza en que se mueve

Tu mí solo llave tu mi sola llave
Y el hilo al que me aferro, el que me salve
Te amo y quiero estar contigo siempre
Te hablo con la fuerza que se mueve
En mi corazón, el canto de tu voz

Mis labios se derriten al besar tu piel
Me quedo sin control
Doy mi vida si es preciso por tu amor
Y la volvería dar

Лабиринт

И в лабиринте моей души,
Где счастье и боль
Суть крылья моего сердца,
Я умираю, чтобы иметь тебя рядом.

В ловушке и без выхода (видишь ли)
Почти не могу слышать,
Как ветер шепчет
Твое имя в темноте.
Я отдам свою жизнь, если это необходимо,
За твою любовь, и я бы сделал это снова.

В этом лабиринте
Есть только один выход, и ты - ключ,
И нить, за которую я цепляюсь, спасет меня.
Я люблю тебя и хочу быть с тобой всегда,
Я говорю с той силой, которая движет
В моем сердце песню твоего голоса.

Мои губы тают, когда они касаются твоей кожи,
Я теряю контроль.
Я отдам свою жизнь, если это необходимо, за твою любовь,
И я бы сделал это снова.

Терпеливый, как семя,
Которое ждет весеннего солнца,
Так жду я тебя
В лабиринте моей души.
Я отдам свою жизнь, если это необходимо,
За твою любовь, и я бы сделал это снова.

В этом лабиринте
Есть только один выход, и ты - ключ,
И нить, за которую я цепляюсь, спасет меня.
Я люблю тебя и хочу быть с тобой всегда,
Я говорю с той силой, которая движет

Ты - мой единственный ключ, ты - мой единственный ключ,
И нить, за которую я цепляюсь, спасет меня.
Я люблю тебя и хочу быть с тобой всегда,
Я говорю с той силой, которая движет,
В моем сердце, песню твоего голоса.

Мои губы тают, когда они касаются твоей кожи,
Я теряю контроль,
Я отдам свою жизнь, если это необходимо, за твою любовь,
И я бы сделал это снова.