Текст и перевод песни Juanes - Loco de Amor

Loco de Amor

Un nudo en mi voz
Otro en mi corazón vera
Cuando te veo llegar
Debo disimular

Me gustas tanto que
Siento enloquecer
Y cuando sueño tú piel
Mi alma comienza arder

Obsesionado contigo estoy (obsesionado contigo estoy)
Loco del todo loco de amor (loco del todo loco de amor)
Solo me falta tú corazón (solo me falta tú corazón)
Y que tú sientas lo mismo que yo
Estoy loco de amor

Loco de amor
Loco de amor
Que difícil es tenerte

Quiero estar contigo
Pero no puedo
Quiero llamarte pero no debo
Quiero escribirte pero un riesgo

Que raro es tenerte nena linda
Y no poderte decir bonita

Se que serías feliz conmigo
Vida mía

Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh
Se que serías
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh
Feliz conmigo
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Se que serías
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh
Feliz Conmigo

Sonríes como el Sol
Y eso te hace brillar
A mis ojos les gusta
El vaivén de tu caminar

Será que seré yo
Será que serás tú
Tuyo es mi corazón
Y el coro dice así

Obsesionado contigo estoy (obsesionado contigo estoy)
Loco del todo loco de amor (loco del todo loco de amor)
Solo me falta tú corazón (solo me falta tú corazón)
Y que tú sientas lo mismo que yo
Estoy loco de amor

Loco de amor
Loco de amor
Que difícil es tenerte

Quiero estar contigo
Pero no puedo
Quiero llamarte pero no debo
Quiero escribirte pero un riesgo

Que raro es tenerte nena linda
Y no poderte decir bonita
Se que serías feliz conmigo
Vida mía

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Se que serías
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Feliz conmigo
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Se que serías
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh
Feliz conmigo

Feliz conmigo nena
Feliz conmigo nena

Fou d'amour

Un nœud dans ma voix
Un autre dans mon cœur
Quand je te vois arriver
Je dois feindre

Tu me plais tellement que
Je me sens devenir fou
Et quand je rêve de ta peau
Mon âme commence à brûler

Je suis obsédé par toi (obsedé par toi)
Complètement fou, fou d'amour (complètement fou, fou d'amour)
Il ne me manque que ton cœur (il ne me manque que ton cœur)
Et que tu ressentes la même chose que moi
Je suis fou d'amour

Fou d'amour
Fou d'amour
Comme il est difficile de t'avoir

Je veux être avec toi
Mais je ne peux pas
Je veux t'appeler, mais je ne dois pas
Je veux t'écrire, mais c'est un risque

C'est bizarre de t'avoir, ma belle
Et de ne pas pouvoir te dire "belle"

Je sais que tu serais heureuse avec moi
Ma vie

Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh
Je sais que tu serais
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh
Heureuse avec moi
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Je sais que tu serais
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh
Heureuse avec moi

Tu souris comme le soleil
Et ça te fait briller
Mes yeux aiment
Le balancement de ta marche

Serai-ce moi
Serai-ce toi
Mon cœur est à toi
Et le refrain dit ainsi

Je suis obsédé par toi (obsedé par toi)
Complètement fou, fou d'amour (complètement fou, fou d'amour)
Il ne me manque que ton cœur (il ne me manque que ton cœur)
Et que tu ressentes la même chose que moi
Je suis fou d'amour

Fou d'amour
Fou d'amour
Comme il est difficile de t'avoir

Je veux être avec toi
Mais je ne peux pas
Je veux t'appeler, mais je ne dois pas
Je veux t'écrire, mais c'est un risque

C'est bizarre de t'avoir, ma belle
Et de ne pas pouvoir te dire "belle"
Je sais que tu serais heureuse avec moi
Ma vie

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Je sais que tu serais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Heureuse avec moi
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Je sais que tu serais
Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh
Heureuse avec moi

Heureuse avec moi, ma belle
Heureuse avec moi, ma belle