Текст и перевод песни Juanes - Loco
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Esta
la
hice
por
ti,
nena
Я
сделал
это
для
тебя,
детка.
Será
normal
esa
manera
en
que
me
miras
Это
будет
нормально,
как
ты
смотришь
на
меня.
Me
estás
tocando
por
la
esquina
el
corazón
Ты
трогаешь
мое
сердце
из-за
угла.
Ayer
pensaba
que
lo
nuestro
era
sin
prisa
Вчера
я
думал,
что
мы
не
торопимся.
Hoy
voy
corriendo
ochenta
millas
por
tu
amor
Сегодня
я
пробегаю
восемьдесят
миль
за
твою
любовь.
Oh
no,
no
sé
О
Нет,
я
не
знаю.
Si
esto
en
realidad
va
mal
o
bien
Если
это
на
самом
деле
идет
не
так
или
хорошо
Toca
ver
en
qué
vamo′
a
terminar
Нажмите,
чтобы
увидеть,
на
чем
vamo
' закончить
Dime
tú,
yo
solo
sé
Скажи
мне
Ты,
я
просто
знаю,
Que
si
me
pides
que
te
bese,
yo
te
beso
Что
если
ты
попросишь
меня
поцеловать
тебя,
я
поцелую
тебя.
Y
si
me
pides
que
te
toque,
yo
te
toco
И
если
ты
попросишь
меня
прикоснуться
к
тебе,
я
прикоснусь
к
тебе.
Si
tú
me
dices
"Ven
conmigo",
yo
me
vengo
Если
ты
скажешь
мне
"Пойдем
со
мной",
я
уйду.
Por
qué
decirte
que
no,
yo
no
sé
Зачем
говорить
тебе
нет,
я
не
знаю.
Pero
si
pides
que
te
olvide,
no
te
olvido
Но
если
ты
попросишь
забыть
тебя,
я
не
забуду
тебя.
Y
si
me
dices
que
te
deje,
no
te
dejo
И
если
ты
скажешь
мне
бросить
тебя,
я
не
оставлю
тебя.
Porque
cuando
no
me
convienen
tus
consejos
Потому
что,
когда
мне
не
нравятся
твои
советы,
Yo
me
voy
loco,
bebé,
ya
lo
ves,
yeah
yeah
Я
схожу
с
ума,
детка,
ты
видишь
это,
да,
да.
Ya
no
quiero
nada
si
no
va
contigo
Я
больше
ничего
не
хочу,
если
она
не
пойдет
с
тобой.
Voy
a
conquistarte
una
y
cada
noche
Я
буду
покорять
тебя
каждую
ночь.
Como
si
jamás
te
hubiera
conocido
Как
будто
я
никогда
не
знал
тебя.
Como
la
primera
vez
que
yo
te
vi
Как
в
первый
раз,
когда
я
увидел
тебя.
Oh
no,
no
sé
О
Нет,
я
не
знаю.
Si
esto
en
realidad
va
mal
o
bien
Если
это
на
самом
деле
идет
не
так
или
хорошо
Toca
ver
en
qué
vamo'
a
terminar
Нажмите,
чтобы
увидеть,
на
чем
vamo
' закончить
Dime
tú,
yo
solo
sé
Скажи
мне
Ты,
я
просто
знаю,
Que
si
me
pides
que
te
bese,
yo
te
beso
Что
если
ты
попросишь
меня
поцеловать
тебя,
я
поцелую
тебя.
Y
si
me
pides
que
te
toque,
yo
te
toco
И
если
ты
попросишь
меня
прикоснуться
к
тебе,
я
прикоснусь
к
тебе.
Si
tú
me
dices
"Ven
conmigo",
yo
me
vengo
Если
ты
скажешь
мне
"Пойдем
со
мной",
я
уйду.
Por
qué
decirte
que
no,
yo
no
sé
Зачем
говорить
тебе
нет,
я
не
знаю.
Pero
si
pides
que
te
olvide,
no
te
olvido
Но
если
ты
попросишь
забыть
тебя,
я
не
забуду
тебя.
Y
si
me
dices
que
te
deje,
no
te
dejo
И
если
ты
скажешь
мне
бросить
тебя,
я
не
оставлю
тебя.
Porque
cuando
no
me
convienen
tus
consejos
Потому
что,
когда
мне
не
нравятся
твои
советы,
Yo
me
voy
loco,
bebé,
ya
lo
ves
Я
схожу
с
ума,
детка,
ты
видишь
это.
Pide
por
esa
boca
que
al
final
Проси
за
этот
рот,
что
в
конце
Por
ti
hago
lo
que
sea
Для
тебя
я
делаю
все,
что
угодно.
Ponte
bien
caprichosa,
pero
ven
Будь
хорошей
капризной,
но
приходи.
Donde
yo
te
vea
Там,
где
я
вижу
тебя.
Beberte
gota
a
gota
quiero
yo
Пить
тебя
капля
за
каплей,
я
хочу,
чтобы
ты
Una
noche
tras
otra
Одна
ночь
за
другой
Hacer
lo
que
provoca,
tú
dime
a
ver
Делать
то,
что
провоцирует,
ты
скажи
мне,
чтобы
увидеть,
Si
esto
nos
gusta,
qué
vamo′
a
hacer
Если
нам
это
нравится,
что
мы
будем
делать
Que
si
me
pides
que
te
bese,
yo
te
beso
Что
если
ты
попросишь
меня
поцеловать
тебя,
я
поцелую
тебя.
Y
si
me
pides
que
te
toque,
yo
te
toco
И
если
ты
попросишь
меня
прикоснуться
к
тебе,
я
прикоснусь
к
тебе.
Si
tú
me
dices
"Ven
conmigo",
yo
me
vengo
Если
ты
скажешь
мне
"Пойдем
со
мной",
я
уйду.
Por
qué
decirte
que
no,
yo
no
sé
Зачем
говорить
тебе
нет,
я
не
знаю.
Pero
si
pides
que
te
olvide,
no
te
olvido
Но
если
ты
попросишь
забыть
тебя,
я
не
забуду
тебя.
Y
si
me
dices
que
te
deje,
no
te
dejo
И
если
ты
скажешь
мне
бросить
тебя,
я
не
оставлю
тебя.
Porque
cuando
no
me
convienen
tus
consejos
Потому
что,
когда
мне
не
нравятся
твои
советы,
Yo
me
voy
loco,
bebé,
ya
lo
ves,
yeah
yeah
Я
схожу
с
ума,
детка,
ты
видишь
это,
да,
да.
(Con
un
día
para
mí
me
basta)
(Одного
дня
для
меня
достаточно)
(No
me
hago
el
loco,
bebé)
(Я
не
притворяюсь
сумасшедшим,
детка)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Esteban Aristizabal, Andy Clay Cruz Felipe, Jose Luis Salazar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.