Текст и перевод песни Juanes - Mis Planes Son Amarte

Mis Planes Son Amarte

No sé por dónde empezar
Nos invade el silencio
Y empiezo a sentir el frío, no
Mis planes son amarte
Y los tuyos son a la luna
Qué importa, nena, si el destino está jugado
Mis cartas yo ya he tirado
Los miedos ya están a un lado
Espero los tuyos también
Porque vamos a vencer pronósticos
Tú y yo seremos únicos
Un romance un poco ilógico
Si tu amor se ve nublado
Lo iluminaré con besos
El clima cambiará haciendo el amor
Tu sonrisa que hace salir el sol
No hay preocupación
Todo va a salir mejor
Todo va a salir mejor
No sé por dónde empezar
Nos invade el misterio
Y empiezo a sentir el frío, no
Mis planes son amarte
Y los tuyos son a la luna
Qué importa, nena, si el destino está jugado
Mis cartas yo ya he tirado
Los miedos ya están a un lado
Espero los tuyos también
Porque vamos a vencer pronósticos
Tú y yo seremos únicos
Un romance un poco ilógico
Si tu amor se ve nublado
Lo iluminaré con besos
El clima cambiará haciendo el amor
Tu sonrisa que hace salir el sol
No hay preocupación
Todo va a salir mejor
Todo va a salir mejor
Todo va a salir mejor
(Hola, llamé para decirte que te amo demasiado
Me haces mucha falta y que
Lo que hablamos aquellos días
Nada, cuentas conmigo para lo que sea
Yo sé que ha sido difícil pero nunca imposible
Así que te dejo un beso y hablaremos esta noche, bye)
Porque vamos a vencer pronósticos
Tú y yo seremos únicos
Un romance un poco ilógico
Si tu amor se ve nublado
Lo iluminaré con besos
El clima cambiará haciendo el amor
Tu sonrisa que hace salir el sol
No hay preocupación
Todo va a salir mejor
Todo va a salir mejor
Todo va a salir mejor

Мои планы — любить тебя

Не знаю, с чего начать
Нас окутывает тишина
И я начинаю чувствовать холод, нет
Мои планы — любить тебя
А твои — лететь на луну
Какая разница, малышка, если судьба предрешена
Я уже выложил свои карты
Страхи уже позади
Надеюсь, твои тоже
Потому что мы победим все прогнозы
Мы с тобой будем единственными
Наш роман немного нелогичен
Если твоя любовь кажется пасмурной
Я озарю ее поцелуями
Погода изменится, когда мы будем заниматься любовью
Твоя улыбка, заставляющая светить солнце
Нет причин для беспокойства
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Не знаю, с чего начать
Нас окутывает тайна
И я начинаю чувствовать холод, нет
Мои планы — любить тебя
А твои — лететь на луну
Какая разница, малышка, если судьба предрешена
Я уже выложил свои карты
Страхи уже позади
Надеюсь, твои тоже
Потому что мы победим все прогнозы
Мы с тобой будем единственными
Наш роман немного нелогичен
Если твоя любовь кажется пасмурной
Я озарю ее поцелуями
Погода изменится, когда мы будем заниматься любовью
Твоя улыбка, заставляющая светить солнце
Нет причин для беспокойства
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо
(Привет, звонил, чтобы сказать, что очень тебя люблю
Очень по тебе скучаю и что
То, о чем мы говорили в те дни
В общем, можешь на меня рассчитывать во всем
Я знаю, что было трудно, но никогда не невозможно
Так что, целую тебя, и поговорим сегодня вечером, пока)
Потому что мы победим все прогнозы
Мы с тобой будем единственными
Наш роман немного нелогичен
Если твоя любовь кажется пасмурной
Я озарю ее поцелуями
Погода изменится, когда мы будем заниматься любовью
Твоя улыбка, заставляющая светить солнце
Нет причин для беспокойства
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо