Juanes - Todo Hombre Es Una Historia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juanes - Todo Hombre Es Una Historia




Todo Hombre Es Una Historia
Каждый мужчина - это история
Dijeron que volvería
Говорили, что вернется,
Tan pronto se le irían
Как только улетят
Las ganas de volar
Все желания летать.
Era un chico de mi barrio
Он был парнем из моего района,
Que tildaban de ordinario
Которого считали обычным,
Al no ser como los demás
Потому что он не был как все.
Y con su pelo en hombros
И с волосами по плечам,
Se le escapó
Он сбросил
Un día toda esa opresión
Однажды весь этот гнет.
Nunca nadie se sentaba
Никто никогда не садился
A escuchar lo que pensaba
Выслушать, о чем он думал,
A nadie le importó
Никому не было дела.
Era amante de la vida
Он любил жизнь,
De la música que un día
Музыку, которая однажды
Sus sueños despertó
Разбудила его мечты.
Y con su pelo en hombros
И с волосами по плечам,
Se le escapó
Он сбросил
Un día toda esa opresión
Однажды весь этот гнет.
Mil historias se contaron
Тысячи историй рассказывали
De aquel hombre que marchó
О том мужчине, что ушел,
Ignorando el que dirán
Не обращая внимания на то, что скажут.
No importando la razón, hey
Неважно, по какой причине, эй.
Paso el tiempo y me di cuenta
Прошло время, и я понял,
Que eran palabras necias
Что это были глупые слова,
Porque él nunca se mintió
Потому что он никогда себе не лгал.
Paso el tiempo, ha regresado
Прошло время, он вернулся,
Trae ojos ya cansados
С усталыми глазами,
Mas sus sueños realizó
Но свои мечты осуществил.
Y con su pelo en hombros
И с волосами по плечам,
Se le escapó
Он сбросил
Un día toda esa opresión
Однажды весь этот гнет.
Mil historias se contaron
Тысячи историй рассказывали
De aquel hombre que marchó
О том мужчине, что ушел,
Ignorando el que dirán
Не обращая внимания на то, что скажут.
No importando la razón
Неважно, по какой причине.
Mil historias se contaron
Тысячи историй рассказывали
De aquel hombre que marchó
О том мужчине, что ушел,
Ignorando el que dirán
Не обращая внимания на то, что скажут.
No importando la razón, ¡oye!
Неважно, по какой причине, слышишь!
Mil historias se contaron
Тысячи историй рассказывали
De aquel hombre que marchó
О том мужчине, что ушел,
Ignorando el que dirán
Не обращая внимания на то, что скажут.
No importando la razón
Неважно, по какой причине.
Mil historias se contaron
Тысячи историй рассказывали
De aquel hombre que marchó
О том мужчине, что ушел,
Ignorando el que dirán
Не обращая внимания на то, что скажут.
No importando la razón
Неважно, по какой причине.





Авторы: Atehortua Ramirez Jorge Hernan, Hugo Alberto Restrepo Perez, Luis Gonzalo Vasquez Isaza, Elkin Fernando Ramirez Zapata, Ricardo Posada Rueda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.