Juanes - Una Flor - перевод текста песни на русский
Juanes Una Flor

Juanes - Una Flor

Текст и перевод песни Juanes - Una Flor




Una Flor
Один цветок
Una flor
Один цветок
Voy a regalarte esta noche de luna llena para confesarte
Я подарю тебе эту ночь полнолуния, чтобы признаться
Lo mucho que me gustas
Насколько ты мне нравишься
Lo mucho que hay en una flor
Насколько много в одном цветке
Para perfumarte del amor del que voy a hablarte y quiero demostrarte
Чтобы заполнить тебя ароматом любви, о которой я собираюсь рассказать, и я хочу показать тебе
Lo mucho que me gustas
Как сильно ты мне нравишься
Lo mucho que me gustas
Как сильно ты мне нравишься
Le-le-le, le-le, le-le
Ле-ле-ле, ле-ле, ле-ле
Quiero demostrarte
Я хочу показать тебе
Lo mucho que me gustas
Как сильно ты мне нравишься
Quédate
Останься со мной
Vamos a ver juntos el amanecer los dos metidos en la arena
Давай посмотрим вместе рассвет, зарывшись друг в друга в песке
Mirando las estrellas
Глядя на звезды
Metidos en la arena
Зарывшись друг в друга в песке
Y la manzana que hay en una flor
И яблоко, что в одном цветке
En una flor
В одном цветке
En esta flor
В этом цветке
Le-le, la hemos de compartir los dos
Ле-ле, мы должны поделить это вдвоем
Le-le, los dos metidos en la arena
Ле-ле, оба зарывшиеся в песок
Solo con vos y la luna
Только ты и луна
Con vos, la arena y bajo las estrellas
Ты, песок и под звездами
Le-le, la quiero compartir con vos
Ле-ле, я хочу поделить это с тобой
Le-le, los dos desnudos en la arena
Ле-ле, оба голые в песке
Todo, todo en ella es amor
Все, все в ней - это любовь
Mi corazón, mi amor y tú en ella
Мое сердце, моя любовь и ты в ней
Una flor
Один цветок
Una flor
Один цветок
Voy a regalarte, como tú, tan bella ninguna, sin duda, quiero amarte
Я подарю тебе, такой красивой, неповторимой, без сомнений, хочу любить тебя
Todos y cada uno de
Каждый и
Los días de mi vida
Каждый день моей жизни
Y la manzana que hay en una flor
И яблоко, что в одном цветке
En una flor
В одном цветке
En esta flor
В этом цветке
Le-le, la hemos de compartir los dos
Ле-ле, мы должны поделить это вдвоем
Le-le, los dos metidos en la arena
Ле-ле, оба зарывшиеся в песок
Solo con vos y la luna
Только ты и луна
Con vos, la arena y bajo las estrellas
Ты, песок и под звездами
Le-le, la quiero compartir con vos
Ле-ле, я хочу поделить это с тобой
Le-le, los dos desnudos en la arena
Ле-ле, оба голые в песке
Todo, todo en ella es amor
Все, все в ней - это любовь
Mi corazón, mi amor y tú, y tú
Мое сердце, моя любовь и ты, и ты
Le-le, la hemos de compartir los dos
Ле-ле, мы должны поделить это вдвоем
Le-le, los dos metidos en la arena
Ле-ле, оба зарывшиеся в песок
Solo con vos y la luna
Только ты и луна
Con vos, la arena y bajo las estrellas
Ты, песок и под звездами
Le-le, la quiero compartir con vos
Ле-ле, я хочу поделить это с тобой
Le-le, los dos desnudos en la arena
Ле-ле, оба голые в песке
Todo, todo en ella es amor
Все, все в ней - это любовь
Mi corazón, mi amor y tú en ella
Мое сердце, моя любовь и ты в ней
Una flor
Один цветок
Quédate, vamos a ver juntos el amanecer
Останься, давай посмотрим вместе рассвет
Los dos desnudos en la arena
Оба голые в песке
Le-le-le, y la manzana que hay
Ле-ле-ле, и яблоко, что есть
En una flor
В одном цветке
Voy a regalarte para perfumar
Я подарю тебе, чтобы заполнить ароматом
Esta noche bella de estrellas quédate
Эту прекрасную звездную ночь, останься
Quédate hasta el amanecer
Останься до рассвета




Авторы: BOSE DOMINGUIN MIGUEL, ARISTIZABAL JUAN ESTEBAN
Juanes - Loco de Amor
Альбом
Loco de Amor
дата релиза
01-01-2014

1 La Luz (DJ Angustias Remix)
2 Una Flor (Steve's Fun Mix)
3 Radio Elvis
4 Me Enamoré de Ti
5 Corazón Invisible
6 Persiguiendo el Sol
7 Laberinto
8 Delirio
9 Una Flor
10 La Verdad
11 La Luz
12 Loco de Amor
13 La Luz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.