Текст и перевод песни Juanfran - El Final

El Final

Quédate con la persona que te sepa valorar
Que nunca te diga cuándo y dónde tú tienes que estar
Que nunca te deje sólo aunque tú lo quieras callar
Que quiera todo tu cuerpo y que no lo quiera cambiar
Que te sepa querer y que siempre esté a tu lado
Que diga "puedes con todo", aún saber que te ha costado
Que te bese la boca, diciendo que te ama
Y si supera el invierno, pues que se quede en verano
Sé que todo es difícil cuando de amores no aprendes
Pero lucha por quién te ama y no por quién no esté pendiente
Las estrellas que no brillan dicen que al final se aprende
El camino fue difícil, el amor nuevo sorprende
Me paro encima viendo cómo la vida ha pasado
Y dándome de cuenta de que nunca nada valoraba
En mi sueño, el camino y meta no logradas
Nunca me rendí sabiendo que en otro pensabas
Pensaba que realmente era bien diferente
Luchas por quién no te ama y por ti sufre otra gente
No quiero que seas más guapa, quiero que lo valores
Quiero que sea algo bonito y no se rompan corazones
Y así es
Quieres a quién no te quiere y te hacen perder
Mientras otros están mal, lo dejas caer
La vida es un juego y tienes que aprender
Que si no demuestra amor, es que te van a joder
Y así es
Quieres a quién no te quiere y te hacen perder
Mientras otros están mal, lo dejas caer
La vida es un juego y tienes que aprender
Que si no demuestra amor, es que te van a joder
Me jodieron mil una vez, pues, me jodieron
Me fié de las palabras y ni ellos que valieron
De la llave del candado y que me encierren, que lo quiero
No corro más por personas que nunca lo merecieron
Y al final te das cuenta sólo, no hace falta más
Tuve miedo a perder y también a ganar
Pero siempre sigue fuerte, tienes que avanzar
Porque si caes sólo nadie a ti te va a ayudar, no
Nadie te va a ayudar, oh, no, yeah
Quédate con la persona que te sepa valorar
Que nunca te diga cuándo y dónde tú tienes que estar
Que nunca te deje sólo aunque tú lo quieras callar
Que quiera todo tu cuerpo y que no lo quiera cambiar, no
Que no lo quiera cambiar, yeah

La Fin

Reste avec la personne qui sait te valoriser
Qui ne te dit jamais quand et où tu dois être
Qui ne te laisse jamais seul, même si tu veux le taire
Qui veut tout ton corps et qui ne veut pas le changer
Qui sait t'aimer et qui est toujours à tes côtés
Qui te dit "tu peux tout faire", même si tu sais que c'est difficile
Qui t'embrasse sur la bouche en disant qu'il t'aime
Et s'il survit à l'hiver, alors qu'il reste en été
Je sais que tout est difficile quand on n'apprend pas de l'amour
Mais bats-toi pour celui qui t'aime et non pour celui qui ne prête pas attention
Les étoiles qui ne brillent pas disent qu'on apprend au final
Le chemin était difficile, l'amour nouveau est surprenant
Je me tiens debout et regarde comment la vie est passée
Et je réalise que je n'ai jamais rien apprécié
Dans mon rêve, le chemin et le but non atteints
Je n'ai jamais abandonné en sachant que tu pensais à quelqu'un d'autre
Je pensais que c'était vraiment différent
Tu te bats pour celui qui ne t'aime pas et d'autres souffrent pour toi
Je ne veux pas que tu sois plus belle, je veux que tu l'apprécies
Je veux que ce soit quelque chose de beau et que les cœurs ne se brisent pas
Et c'est ainsi
Tu veux celui qui ne te veut pas et tu perds
Alors que d'autres vont mal, tu le laisses tomber
La vie est un jeu et tu dois apprendre
Que s'il ne montre pas d'amour, c'est que tu vas te faire avoir
Et c'est ainsi
Tu veux celui qui ne te veut pas et tu perds
Alors que d'autres vont mal, tu le laisses tomber
La vie est un jeu et tu dois apprendre
Que s'il ne montre pas d'amour, c'est que tu vas te faire avoir
Ils m'ont foutu en l'air mille fois, alors ils m'ont foutu en l'air
Je me suis fié aux paroles et même elles n'ont pas valu
De la clé du cadenas et qu'ils me ferment à clé, je le veux
Je ne cours plus après les gens qui ne le méritaient jamais
Et au final, tu te rends compte tout seul, il n'y a plus besoin de rien
J'avais peur de perdre et aussi de gagner
Mais reste toujours fort, tu dois avancer
Parce que si tu tombes seul, personne ne va t'aider, non
Personne ne va t'aider, oh, non, yeah
Reste avec la personne qui sait te valoriser
Qui ne te dit jamais quand et où tu dois être
Qui ne te laisse jamais seul, même si tu veux le taire
Qui veut tout ton corps et qui ne veut pas le changer, non
Qui ne veut pas le changer, yeah