El Final - Juanfran перевод на русский

El Final

Quédate con la persona que te sepa valorar
Que nunca te diga cuándo y dónde tú tienes que estar
Que nunca te deje sólo aunque tú lo quieras callar
Que quiera todo tu cuerpo y que no lo quiera cambiar
Que te sepa querer y que siempre esté a tu lado
Que diga "puedes con todo", aún saber que te ha costado
Que te bese la boca, diciendo que te ama
Y si supera el invierno, pues que se quede en verano
Sé que todo es difícil cuando de amores no aprendes
Pero lucha por quién te ama y no por quién no esté pendiente
Las estrellas que no brillan dicen que al final se aprende
El camino fue difícil, el amor nuevo sorprende
Me paro encima viendo cómo la vida ha pasado
Y dándome de cuenta de que nunca nada valoraba
En mi sueño, el camino y meta no logradas
Nunca me rendí sabiendo que en otro pensabas
Pensaba que realmente era bien diferente
Luchas por quién no te ama y por ti sufre otra gente
No quiero que seas más guapa, quiero que lo valores
Quiero que sea algo bonito y no se rompan corazones
Y así es
Quieres a quién no te quiere y te hacen perder
Mientras otros están mal, lo dejas caer
La vida es un juego y tienes que aprender
Que si no demuestra amor, es que te van a joder
Y así es
Quieres a quién no te quiere y te hacen perder
Mientras otros están mal, lo dejas caer
La vida es un juego y tienes que aprender
Que si no demuestra amor, es que te van a joder
Me jodieron mil una vez, pues, me jodieron
Me fié de las palabras y ni ellos que valieron
De la llave del candado y que me encierren, que lo quiero
No corro más por personas que nunca lo merecieron
Y al final te das cuenta sólo, no hace falta más
Tuve miedo a perder y también a ganar
Pero siempre sigue fuerte, tienes que avanzar
Porque si caes sólo nadie a ti te va a ayudar, no
Nadie te va a ayudar, oh, no, yeah
Quédate con la persona que te sepa valorar
Que nunca te diga cuándo y dónde tú tienes que estar
Que nunca te deje sólo aunque tú lo quieras callar
Que quiera todo tu cuerpo y que no lo quiera cambiar, no
Que no lo quiera cambiar, yeah

Конец

Останься с той, кто ценит тебя по достоинству,
Кто никогда не скажет, где и когда ты должна быть,
Кто никогда не оставит тебя одну, даже если ты будешь молчать,
Кто хочет всё твоё тело и не хочет его менять,
Кто умеет любить тебя и всегда будет рядом,
Кто скажет: "Ты справишься со всем", даже зная, как тебе тяжело,
Кто поцелует тебя в губы, говоря, что любит,
И если переживёт зиму, то пусть останется на лето.
Я знаю, всё сложно, когда не учишься на любовных ошибках,
Но борись за ту, которая любит тебя, а не за ту, которой ты безразличен.
Звёзды, что не светят, говорят, что в конце концов все учатся.
Путь был труден, новая любовь удивляет.
Я стою и смотрю, как жизнь прошла,
И понимаю, что никогда ничего не ценил.
В моём сне, путь и цель не достигнуты.
Я никогда не сдавался, зная, что ты думаешь о другом.
Думал, что всё действительно по-другому.
Борешься за ту, которая тебя не любит, а из-за тебя страдают другие.
Я не хочу, чтобы ты была красивее, я хочу, чтобы ты ценила это.
Хочу, чтобы это было что-то прекрасное, и чтобы сердца не разбивались.
И это так.
Ты любишь того, кто тебя не любит, и тебя заставляют проигрывать.
Пока другим плохо, ты позволяешь этому случиться.
Жизнь - это игра, и ты должна научиться,
Что если он не показывает любовь, то тебя просто поимеют.
И это так.
Ты любишь того, кто тебя не любит, и тебя заставляют проигрывать.
Пока другим плохо, ты позволяешь этому случиться.
Жизнь - это игра, и ты должна научиться,
Что если он не показывает любовь, то тебя просто поимеют.
Меня поимели тысячу раз, ну, поимели.
Я поверил словам, а они ничего не стоили.
От ключа к замку, и пусть меня запрут, я хочу этого.
Я больше не бегу за теми, кто этого никогда не заслуживал.
И в конце концов ты понимаешь это сам, больше ничего не нужно.
Я боялся проиграть, и также боялся выиграть.
Но всегда оставайся сильной, ты должна двигаться вперед.
Потому что если ты упадешь, никто тебе не поможет, нет.
Никто тебе не поможет, о, нет, да.
Останься с той, кто ценит тебя по достоинству,
Кто никогда не скажет, где и когда ты должна быть,
Кто никогда не оставит тебя одну, даже если ты будешь молчать,
Кто хочет всё твоё тело и не хочет его менять, нет.
Кто не хочет его менять, да.