Mi Morena - Juanfran перевод на французский

Mi Morena

Isleño
Ahora quiere hablar (Ahora quiere)
Pero no voy a contestar (No, no)
Puesto para mí sin nadie más
Ahora solo salgo a josear
Ven, dímelo
Loca, ven, dímelo
Y yo tengo otra mami
Que no da problemas
Y lo hace mejor
Ella es mi morena
Su' noches 'tá sola
Mis noches a verla
Ella es mi morena
Se siente tan sola
Y me llama pa' verla
(Ella es mi morena)
Uoh, uoh
Uoh, uoh
Y yeh, y yeh
Y yeh, y yeh, mami (Mami)
Y ahora sé
Mis ganas de comerte y hacerte pensar
Que si no te tuviera, no sería igual
La diabla convertida en estrella fugaz
Prende con sus locuras, hacerme disfrutar
Pensando todas las noches si te voy a encontrar
No importa lo que digan, yo te quiero igual
Ni nada, ni nadie, a mí me va a cambiar
Yo tengo bien claro lo que va a pasar
Ella es mi morena
Su' noches 'tá sola
Mis noches a verla
Ella es mi morena
Se siente tan sola
Y me llama pa' verla
(Ella es mi morena)
Uoh, uoh
Uoh, uoh
Y yeh, y yeh
Y yeh, y yeh, mami (Mami)
Mami, no eres modelo, pero eres especial
Un toque cubana, tu estilo tropical
Tú eres de Canarias y te va' enamorar
Eso es lo que quiero y te quiero llevar
Mi morena, perfecta, nada le queda mal
Cuando escapo con ella, consigo liberar
Ella manda fotitos, me tira por Snap
Cuando se siente sola, me llama pa' chingar
Ven, dímelo
Loca, ven, dímelo (Dímelo)
Ahora que me usaste
Y me enamoraste
Solo me botó (No sé por qué)
Ella es mi morena
Su figura que me tiene en un limbo espacial
Mi' caída' dolorosa', ella sabe cuidar
Tú me diste tanto odio que te quise olvidar
Me botaste, te reíste y yo me río más
Ven, dímelo (Dímelo)
Loca, ven, dime un no (Dímelo)
Y yo tengo otra mami
Que no da problemas
Y lo hace mejor (Mejor)
Ella es mi morena
Su' noches 'tá sola
Mis noches a verla
Ella es mi morena (Morena)
Se siente tan sola
Y me llama pa' verla
(Ella es mi morena)
Uoh, uoh
Uoh, uoh
Y yeh, y yeh
Y yeh, y yeh, mami (Mami)
(No, no, no)
Dirty boys
Teampresimoney
Juanfran Music
La nueva era

Ma Morena

Îlien
Maintenant, elle veut parler (Maintenant, elle veut)
Mais je ne vais pas répondre (Non, non)
Je suis réservé pour moi, sans personne d'autre
Maintenant, je sors juste pour faire la fête
Viens, dis-le moi
Folle, viens, dis-le moi
Et j'ai une autre maman
Qui ne cause pas de problèmes
Et elle le fait mieux
Elle est ma morena
Ses nuits sont seules
Mes nuits pour la voir
Elle est ma morena
Elle se sent si seule
Et elle m'appelle pour me voir
(Elle est ma morena)
Uoh, uoh
Uoh, uoh
Et ouais, et ouais
Et ouais, et ouais, maman (Maman)
Et maintenant je sais
Mon désir de te manger et de te faire penser
Que si je ne t'avais pas, ce ne serait pas pareil
Le diable transformé en étoile filante
Allume avec ses folies, me faire profiter
Pensant à chaque nuit si je vais te trouver
Peu importe ce qu'ils disent, je t'aime quand même
Ni rien, ni personne, ne va me changer
Je sais exactement ce qui va se passer
Elle est ma morena
Ses nuits sont seules
Mes nuits pour la voir
Elle est ma morena
Elle se sent si seule
Et elle m'appelle pour me voir
(Elle est ma morena)
Uoh, uoh
Uoh, uoh
Et ouais, et ouais
Et ouais, et ouais, maman (Maman)
Maman, tu n'es pas un mannequin, mais tu es spéciale
Une touche cubaine, ton style tropical
Tu es des Canaries et tu vas tomber amoureuse
C'est ce que je veux et je veux t'emmener
Ma morena, parfaite, rien ne lui va mal
Quand je m'échappe avec elle, j'arrive à me libérer
Elle envoie des photos, elle me tire par Snap
Quand elle se sent seule, elle m'appelle pour baiser
Viens, dis-le moi
Folle, viens, dis-le moi (Dis-le moi)
Maintenant que tu m'as utilisé
Et tu m'as fait tomber amoureux
Tu m'as juste jeté (Je ne sais pas pourquoi)
Elle est ma morena
Sa silhouette qui me tient dans un limbo spatial
Mes chutes douloureuses, elle sait prendre soin
Tu m'as donné tant de haine que j'ai voulu t'oublier
Tu m'as jeté, tu as ri et je ris encore plus
Viens, dis-le moi (Dis-le moi)
Folle, viens, dis-moi non (Dis-le moi)
Et j'ai une autre maman
Qui ne cause pas de problèmes
Et elle le fait mieux (Mieux)
Elle est ma morena
Ses nuits sont seules
Mes nuits pour la voir
Elle est ma morena (Morena)
Elle se sent si seule
Et elle m'appelle pour me voir
(Elle est ma morena)
Uoh, uoh
Uoh, uoh
Et ouais, et ouais
Et ouais, et ouais, maman (Maman)
(Non, non, non)
Dirty boys
Teampresimoney
Juanfran Music
La nouvelle ère