41100 Rock - Juaninacka перевод на немецкий

41100 Rock

Señoras y señores
Esto es una simple demostración de lo que es un MC y un DJ
41100 en esto
Sí, este es el nombre del juego
Un poco de R-A-P para empezar ¿Vale?
Así suena

Rock en vena, 41100 suena
Pura hierbabuena (Yeah)
Pareces un culo peinado con la raya en medio
En serio, yo no tomo el pelo como los rulos
Las mejores zapas no son las Air Force, son las del papa (Yeah)
Y lo de oro, hay gente guapa
Soy un fat boy, sneakers on my feet
Esto es lo de aquí, Sevilla está en el mapa
No me atrapan, lo mío es brillar, sí
Te las clavo todas con un taco de billar (Yeah)
Makei viene a pinchar ¿Te quieren fichar?
Ten cuidado, hermano, porque te capan (Ajá)
Y acabas explotando como bombas lapa, voy por la sombra
Así no me derrito, algunas cosas no se compran (Sí)
41100 en esto, son mis textos (Yeah)
Esto no es canción protesta pero protesto
Te hago levantar la mano como en clase
Huyo del murmullo mientras fluyo por la base
Porque tengo ritmos que destrozan el parquet
Cuando estamos en el set, sabemos cómo se hace
El micro y yo somos como el cariño que hace al roce
Los ases son Juani and the base y no es pose
Es espíritu, oigo voces desde los doce
Me subo al escenario y todo el mundo me conoce

41100 Rock

Meine Damen und Herren
Dies ist eine einfache Demonstration dessen, was ein MC und ein DJ sind
41100 dabei
Ja, das ist der Name des Spiels
Ein bisschen R-A-P zum Anfang, okay?
So klingt es

Rock in den Adern, 41100 klingt
Reine Minze (Yeah)
Du siehst aus wie ein Arsch mit Mittelscheitel gekämmt
Im Ernst, ich nehme niemanden auf den Arm wie Lockenwickler
Die besten Sneaker sind nicht die Air Force, sondern die des Papstes (Yeah)
Und das Beste daran, es gibt hübsche Leute
Ich bin ein Fat Boy, Sneakers an meinen Füßen
Das ist das von hier, Sevilla ist auf der Karte
Sie fangen mich nicht, mein Ding ist es zu glänzen, ja
Ich versenke sie dir alle mit einem Billardqueue (Yeah)
Makei kommt zum Auflegen. Wollen sie dich unter Vertrag nehmen?
Pass auf, Bruder, denn sie kastrieren dich (Aha)
Und du endest damit, wie Haftbomben zu explodieren, ich gehe im Schatten
So schmelze ich nicht, manche Dinge kann man nicht kaufen (Ja)
41100 dabei, das sind meine Texte (Yeah)
Das ist kein Protestlied, aber ich protestiere
Ich lasse dich die Hand heben wie im Unterricht
Ich fliehe vor dem Gemurmel, während ich über den Beat fließe
Denn ich habe Rhythmen, die das Parkett zerstören
Wenn wir am Set sind, wissen wir, wie es geht
Das Mikrofon und ich sind wie die Zuneigung, die durch Reibung entsteht
Die Asse sind Juani und der Beat und das ist keine Pose
Es ist Geist, ich höre Stimmen seit ich zwölf bin
Ich steige auf die Bühne und jeder kennt mich