Текст и перевод песни Juaninacka - 41100 Rock

41100 Rock

Señoras y señores
Esto es una simple demostración de lo que es un MC y un DJ
41100 en esto
Sí, este es el nombre del juego
Un poco de R-A-P para empezar ¿Vale?
Así suena

Rock en vena, 41100 suena
Pura hierbabuena (Yeah)
Pareces un culo peinado con la raya en medio
En serio, yo no tomo el pelo como los rulos
Las mejores zapas no son las Air Force, son las del papa (Yeah)
Y lo de oro, hay gente guapa
Soy un fat boy, sneakers on my feet
Esto es lo de aquí, Sevilla está en el mapa
No me atrapan, lo mío es brillar, sí
Te las clavo todas con un taco de billar (Yeah)
Makei viene a pinchar ¿Te quieren fichar?
Ten cuidado, hermano, porque te capan (Ajá)
Y acabas explotando como bombas lapa, voy por la sombra
Así no me derrito, algunas cosas no se compran (Sí)
41100 en esto, son mis textos (Yeah)
Esto no es canción protesta pero protesto
Te hago levantar la mano como en clase
Huyo del murmullo mientras fluyo por la base
Porque tengo ritmos que destrozan el parquet
Cuando estamos en el set, sabemos cómo se hace
El micro y yo somos como el cariño que hace al roce
Los ases son Juani and the base y no es pose
Es espíritu, oigo voces desde los doce
Me subo al escenario y todo el mundo me conoce

41100 Rock

Ladies and gentlemen
This right here is a straight up demonstration of what an MC and a DJ is all about
41100 representing
Yeah, this is the name of the game
A little bit of R-A-P to start you off, alright?
Here's how it goes

Rock in my veins, 41100 sounds
Pure spearmint (Yeah)
Looking like a butt with a part right down the middle
Seriously, I don't kid around like curlers
The best kicks ain't Air Force, they belong to the pope (Yeah)
And the gold stuff, there are some beautiful people
I'm a fat boy, sneakers on my feet
This is what it's all about, Seville is on the map
They can't catch me, my thing is to shine, yeah
I'll nail you all with a pool cue (Yeah)
Makei's coming to spin tunes, they wanna hire you?
Be careful, brother, cause they'll castrate you (Haha)
And you'll end up exploding like limpet mines, I'm walking in the shadows
That way I don't melt, some things you can't buy (Yeah)
41100 in the house, these are my lyrics (Yeah)
This ain't a protest song but I'm protesting
Making you raise your hand like in class
Escaping the murmurs while I flow through the bassline
'Cause I got beats that'll tear up the dance floor
When we're on the set, we know how it's done
The mic and me are like lovers who do it for the touch
The aces are Juani and the base, no posing
It's spirit, I've been hearing voices since I was twelve
I step onto the stage and everybody knows me