Текст и перевод песни Juaninacka - Algo de mí

Algo de mí

Juani,
¿Qué?,
Venga,
Venga.

Coge a un tio excentrico,
Y ponlo en un sitio centrico,
Ese debo ser yo, si no mi doble o alguien identico,
Sudando por mis poros, con menos sentido estetico,
¿Llamabas loro a la radio?, tio pon la radio y repite mi coros,
Yo nunca llenare un estadio ni nadare en oro, ya lo se,
No morire enfrente de un toro,
Pero tengo fe en entretener al auditorio,
Aunque no se a un chulo y me crea tela lo de ser un raper,
Despues de sonar a water, a golpes de bate,
Y dos jakes mates, fijate se pierden combates,
Pero se compite, antes graffiti, y despues dance, ahora tripis,
No tio comprendelo, es bboys tense,
Seguir en linea no es facil,
Porque el vinculo esta fosil, y el demonio es agil,
Creeme chaval y la mente es docil,
Y se va, si, a veces no vuelves y digo va, tio, ya volvera,
Entonces de pronto te la suda, la lirica desnuda, es mi musa,
Este estilo es mi montaña rusa, mientras divago,
No quiero hablar en primera persona pero lo hago,
Busco un conejo en la chistera igual que un mago,
De cualquier manera, luego mas tarde las repesco,
Son tras frescas, porque las invente tomando el fresco,
Sabes que si tio, es el 41100 en esto, Las Casa de Cla,
Ven con el ... y con la ... si,
Soy ese tipo de Mc, que habla de si, pero en realidad te habla a ti,
Despues de todo, es importante conservar la fe,
Buscarse un apodo, juntarse, grabar un Lp, y darte ...

Algo de mi, si, aja tio,
Algo de mi, para ti,
Si esto es algo de mi para ti,
Sabes como la gente que te pregunta,¿tu que quieres?

Pues todo y nada,
No se jugar al ajedrez, solo se a jugar a espera mi vez,
En la calle Prim, en Gutierre Perez, hablan de mi,
Aun no lo saben,
Pero todo esta sucio y no queda
Nadie que lo lave, y nada es mi coartada,
Apelo al cielo, para que me ilumine, acabo haciedo rap a pelo,

¿Quieres algo de mi?,
Levante el vuelo buitre, explicate sino aplicate,
Con el rap escolar de tu pupitre, esto son los hechos bastardos,
¿Vais de bardos?,
Payasos con derecho, a hacer algo mal hecho, sacando pecho,
Serás maestro sin discipulos, tio,
Aqui nadie tiene sentido del ridiculo, ni escrupulos,
Los celedores se creen doctores,
Los compradores le ponen valor a los valores,
Valor, competidor haz arte de esto,
Llevate una parte del precio que le hallan puesto.
Y asi entenderas ... Algo de mi, si, para ti tio,
Algo de mi, para ti, sabes,
Algo de mi, si, aja, aja,
Algo de mi, para ti tio, si

Немного обо мне

Хуани,
Что?
Давай,
Давай.

Возьми эксцентричного парня,
И помести его в людное место,
Это, должно быть, я, если не мой двойник или кто-то идентичный,
Потея всеми порами, с меньшим чувством прекрасного,
Ты называл радио попугаем? Чувак, включи радио и повторяй за мной,
Я никогда не соберу стадион и не буду купаться в золоте, я знаю,
Не умру перед быком,
Но я верю, что смогу развлечь публику,
Хотя я не похож на крутого парня и не считаю себя рэпером,
После звуков унитаза, ударов битой,
И двух матовых джеков, заметь, битвы проиграны,
Но всё равно соревнуются, раньше граффити, потом дэнс, теперь трипы,
Нет, чувак, пойми, это би-бойское напряжение,
Оставаться на плаву непросто,
Потому что связь - это окаменелость, а демон ловок,
Поверь мне, парень, разум податлив,
И он уходит, да, иногда ты не возвращаешься, и я говорю: "Он ушёл, чувак, он ещё вернется",
Потом тебя вдруг бросает в пот, голая лирика, это моя муза,
Этот стиль - мои американские горки, пока я размышляю,
Я не хочу говорить от первого лица, но делаю это,
Ищу кролика в шляпе, как фокусник,
В любом случае, потом я их пересмотрю,
Они свежие, потому что я придумал их, отдыхая,
Знаешь, чувак, это 41100 в этом деле, Las Casa de Cla,
Приходи с ... и с ..., да,
Я тот самый МС, который говорит о себе, но на самом деле говорит с тобой,
В конце концов, важно сохранить веру,
Придумать себе прозвище, собраться вместе, записать альбом и дать тебе ...

Немного о себе, да, ага, чувак,
Немного о себе, для тебя,
Если это немного о себе для тебя,
Знаешь, как люди, которые спрашивают: "Чего ты хочешь?"

Ну, всё и ничего,
Я не умею играть в шахматы, умею только ждать своей очереди,
На улице Прим, на Гутьеррес Перес говорят обо мне,
Они ещё не знают,
Но всё грязно, и не осталось
Никого, кто мог бы это отмыть, и ничто не является моим алиби,
Я взываю к небу, чтобы оно озарило меня, в итоге читаю рэп налысо,

Хочешь немного обо мне?
Взлетай, стервятник, объяснись, а не то применяй
Свой школьный рэп из-за парты, это незаконнорожденные факты,
Вы типа бардов?
Клоуны с правом сделать что-то плохо, выпячивая грудь,
Ты будешь учителем без учеников, чувак,
Здесь ни у кого нет чувства нелепости, ни угрызений совести,
Надзиратели считают себя врачами,
Покупатели оценивают ценности,
Ценность, конкурент, делай из этого искусство,
Возьми себе часть цены, которую они назначили.
И тогда ты поймешь ... Немного обо мне, да, для тебя, чувак,
Немного обо мне, для тебя, знаешь,
Немного обо мне, да, ага, ага,
Немного обо мне, для тебя, чувак, да