Текст и перевод песни Juaninacka - Barman

Barman

Son las cartas de la misma baraja
Una y otra vez y una y otra vez algo no encaja como debería
No se quien robará las flores del
Rosal cuántico que crece en la estantería

Ya es tan tarde que el camión de la basura
Hace sonar la sirena y la calle está desnuda
Creo que volveré a mi balda
El perro aúlla a la luna porque la gata no le araña la espalda

Llueve verdades de punta de lanza
¿Y mis preguntas? son adivinanzas que se juntan en un paradigma
La esperanza es un enigma y alguien puso
Las verdades que buscas donde no alcanzas

Y mi venganza absurda será pillarme una curda
Aquí a mi zurda está mi ángel de la guarda
Tengo ganas de una purga, de un universo malva
Que Dios exista y que adore la minifalda

Con calma, se que llegaré
Y si el baile empieza sin mí, lo siento en el alma
Debe ser cuestión de karma
Si tanta gente me escucha es que en mi vida anterior, debí ser barman

Sé que llegaré
Y si el baile empieza sin mí, lo siento en el alma
Debe ser cuestión de karma
Si tanta gente me escucha es que en mi vida anterior...

El amor no se busca, el amor te encuentra
Es tan valioso que hasta el desamor cuenta
Atesora los momentos de tiempo robado a la infelicidad
La verdad es algo que inventan para definir la realidad

Casi todo está a la venta
Menos la electricidad residual de mi tormenta mental
La experiencia cura por dentro
La apariencia se desgasta a medida que pasa el tiempo

Eso hace más violento
Mirarse al espejo que un paisaje de cemento
Y los consejos no son más que un pobre intento
Por evitarte frustración pero no estoy atento

Ahorro aliento y vuelo a ras, de nuevo rozando los tejados
Con dedos de aurora y tonos de cantante frustrado
Con juegos de mano, puntos y seis lados por dado
Hecho polvo, eso si, polvo enamorado

Con calma, se que llegaré
Y si el baile empieza sin mí, lo siento en el alma
Debe ser cuestión de karma
Si tanta gente me escucha es que en mi vida anterior, debí ser barman

Sé que llegaré
Y si el baile empieza sin mí, lo siento en el alma
Debe ser cuestión de karma
Si tanta gente me escucha es que en mi vida anterior...

Vengo de ver lugares hechos de fuego, amanecer y rocas lunares
Sumando impares daré con la piedra filosofal de la melancolía
Sigue la melodía, llegará el día de amar cada momento triste

De recordar lo que no puedes olvidar que existe
Y querrás ser el abogado del diablo
Interior que se alimenta del rencor
Y de todo el dolor que te atormenta

Como un pez en el anzuelo con los pies en el suelo
Y la cabeza en las nubes soñando el cielo
Va pasando el duelo con palabras de terciopelo
Cáñamo en la boca y algodón en el pañuelo

Ten calma se que llegaré
Aunque me deje la juventud, la salud y el alma
Están tocando las palmas
Esta es mi libertad, mi razón de ser, mi guerra, mis armas

Con calma, se que llegaré
Y si el baile empieza sin mí, lo siento en el alma
Debe ser cuestión de karma
Si tanta gente me escucha es que en mi vida anterior, debí ser barman

Sé que llegaré
Y si el baile empieza sin mí, lo siento en el alma
Debe ser cuestión de karma
Si tanta gente me escucha es que en mi vida anterior...

Бармен

Это карты одной и той же колоды,
Снова и снова, снова и снова что-то не складывается, как должно.
Не знаю, кто украдёт цветы из
Квантового розария, что растёт на книжной полке.

Уже так поздно, что мусоровоз
Гудит сиреной, а улица пуста.
Думаю, вернусь на свою полку,
Пёс воет на луну, потому что кошка не чешет ему спину.

Дождём льются острые, как копьё, истины,
А мои вопросы? Загадки, собранные в парадигму.
Надежда - это тайна, и кто-то поместил
Истины, которые ты ищешь, туда, куда тебе не достать.

И моя абсурдная месть будет заключаться в том, чтобы напиться,
Здесь, по левую руку, мой ангел-хранитель.
Мне хочется очищения, вселенной цвета мальвы,
Чтобы Бог существовал и обожал мини-юбки.

Спокойно, я знаю, что доберусь,
И если танец начнётся без меня, мне жаль.
Должно быть, это карма,
Если меня слушает столько людей, значит, в прошлой жизни я был барменом.

Я знаю, что доберусь,
И если танец начнётся без меня, мне жаль.
Должно быть, это карма,
Если меня слушает столько людей, значит, в прошлой жизни...

Любовь не ищут, любовь находит тебя,
Она так ценна, что даже отсутствие любви имеет значение.
Храни моменты времени, украденные у несчастья,
Истина - это то, что изобретают, чтобы определить реальность.

Почти всё продаётся,
Кроме остаточного электричества моей ментальной бури.
Опыт исцеляет изнутри,
Внешность изнашивается с течением времени.

Это делает более жестоким
Смотреть в зеркало, чем на бетонный пейзаж.
И советы - не более чем жалкая попытка
Избежать разочарования, но я не внимателен.

Я экономлю дыхание и лечу вровень с землёй, снова касаясь крыш,
С пальцами цвета зари и тонами неудавшегося певца,
С ловкостью рук, очками и шестью гранями на кубике,
Истощённый, это да, истощённый любовью.

Спокойно, я знаю, что доберусь,
И если танец начнётся без меня, мне жаль.
Должно быть, это карма,
Если меня слушает столько людей, значит, в прошлой жизни я был барменом.

Я знаю, что доберусь,
И если танец начнётся без меня, мне жаль.
Должно быть, это карма,
Если меня слушает столько людей, значит, в прошлой жизни...

Я вернулся из мест, сотканных из огня, рассвета и лунных камней,
Складывая нечётные числа, я найду философский камень меланхолии.
Следуй за мелодией, настанет день, когда ты полюбишь каждый грустный момент,

Вспомнишь то, что не можешь забыть, что существует.
И ты захочешь быть адвокатом дьявола,
Внутренним голосом, который питается обидой
И всей болью, что тебя терзает.

Как рыба на крючке, ногами на земле,
А головой в облаках, мечтая о небе.
Горе проходит со словами из бархата,
Конопля во рту и хлопок в носовом платке.

Будь спокойна, я знаю, что доберусь,
Даже если потеряю молодость, здоровье и душу.
Они хлопают в ладоши,
Это моя свобода, моё предназначение, моя война, моё оружие.

Спокойно, я знаю, что доберусь,
И если танец начнётся без меня, мне жаль.
Должно быть, это карма,
Если меня слушает столько людей, значит, в прошлой жизни я был барменом.

Я знаю, что доберусь,
И если танец начнётся без меня, мне жаль.
Должно быть, это карма,
Если меня слушает столько людей, значит, в прошлой жизни...