Текст и перевод песни Juaninacka - Cheese

Cheese

Huele a cheese, el aire está cargado
El humo sube hasta el cielo gris
Huele a cheese...

Otra más como un bam clap
Lírico, sílabas flotando, boom bap
Que me trae paz mental, por eso no me siento mal
No dejo que nada me confunda ¿Sabes?
Solo entro suave, el grave retumba y
Doblan las campanas: empieza la rumba
De luces y sombras, tengo penumbras
Y algunas preguntas que me llevare a la tumba
Soy lo que soy, experto y veterano sensei
Debajo de los focos me veis
Plástico debajo de las manos del DJ
Por pieles, por seda, por Lana del Rey
Por Chuck y por Flav
Por ser influencia manteniendo la esencia
Como una mixtape
Siendo una referencia y así, te muestro mi ADN
Que dice más que mi DNI

Ah Yeah
Ain't nothing like the real thing baby
Ah Yeah
Ain't nothing like the real thing baby

Estaba oyendo buen soul de los 70
Preguntándome por que el rap no me representa
Entonces cogí el boli, la tinta fue mi molly
Lo mío es brillar como Axel Foley en los 80
Rap de los 90 en mí, y yo en él
Me enseñó a poner los cuernos y a ser fiel
Gastando dinero en cuadernos de papel
Ganando dinero en la torre de Babel
Y el 2000 entró como una brisa que me arrastra
Y que me dice "Coge la pasta o sé iconoclasta
Y si eso no basta serás un vástago hijo de estos tiempos"
Así me siento, con o sin gafas
Ráfagas de palabras y una boca que habla de corazón
No soy Moisés pero tengo tablas
Haciendo cábalas y malabares para vivir de fábula
Y visitar lugares

Ah Yeah
Ain't nothing like the real thing baby
Ah Yeah
Ain't nothing like the real thing baby

No soy de los que hablan y no hacen nada
Si me aparto es para que mi visión no esté sesgada
Si me acerco todos me hacen sitio por respeto
Puedes tener tu lugar pero no ocupar mi hueco
Voy golpe tras golpe como Nick Nolte
No me creo hábil porque otros sean torpes
Porte tras porte, moviendo la mejor mierda
Independiente hasta que el DJ la corte
Nadie tiene todo lo que quiere, apréndelo y vive
O compréndelo mientras te mueres. Eres lo que eres
Puedes elegir moverte con el mundo
O estar quieto mientras en mundo se mueve sin tí
Me arrastra el viento de Cole Train
Mis cosas favoritas, Insane in the Brain
No estamos de visita. El 41100
Es lo que necesitas para sentirte bien

Ooh Baby
Ain't nothing like the real thing baby
Ooh Baby
Ain't nothing like the real thing baby

Cheese

The air is thick with the smell of cheese
Smoke rises to the gray sky
Smells like cheese...

Another one like a bam clap
Lyrical, syllables floating, boom bap
Bringing me mental peace, that's why I don't feel bad
I don't let anything confuse me, you know?
I just enter smoothly, the bass rumbles and
The bells are ringing: the party begins
Of lights and shadows, I have penumbras
And some questions I'll take to the grave
I am what I am, an expert and veteran sensei
You see me under the spotlights
Plastic under the DJ's hands
For skins, for silk, for Lana del Rey
For Chuck and for Flav
For being an influence while maintaining the essence
Like a mixtape
Being a reference and thus, I show you my DNA
That says more than my ID

Ah Yeah
Ain't nothing like the real thing baby
Ah Yeah
Ain't nothing like the real thing baby

I was listening to good soul from the 70s
Wondering why rap doesn't represent me
So I grabbed the pen, the ink was my molly
Mine is to shine like Axel Foley in the 80s
90s rap in me, and me in it
It taught me to cheat and be faithful
Spending money on paper notebooks
Making money in the Tower of Babel
And the 2000s came in like a breeze that drags me
And that tells me "Take the money or be an iconoclast
And if that's not enough you'll be a scion of these times"
That's how I feel, with or without glasses
Bursts of words and a mouth that speaks from the heart
I'm not Moses but I have tablets
Doing calculations and juggling to live a fable
And visit places

Ah Yeah
Ain't nothing like the real thing baby
Ah Yeah
Ain't nothing like the real thing baby

I'm not one of those who talk and do nothing
If I step aside it's so my vision isn't biased
If I come close everyone makes room for me out of respect
You can have your place but not fill my shoes
I go blow after blow like Nick Nolte
I don't think I'm skillful because others are clumsy
Carrying load after load, moving the best shit
Independent until the DJ cuts it
Nobody has everything they want, learn it and live
Or understand it while you die. You are what you are
You can choose to move with the world
Or be still while the world moves without you
The wind of Cole Train drags me
My favorite things, Insane in the Brain
We are not visiting. The 41100
Is what you need to feel good

Ooh Baby
Ain't nothing like the real thing baby
Ooh Baby
Ain't nothing like the real thing baby