Текст и перевод песни Juaninacka - Confesiones

Confesiones

¿Que puedo decir? entre y punto
Por soledad, por necesidad, por estos dos sentimientos juntos
Algo mas, compre tabaco y ya en la barra pedí de beber
Para que acercarse a una mujer pudiendo esperar a que venga sola
El dinero obro el milagro, te acercaste y me dijiste hola
Eras distinta sin tantos adornos
Sin tacones de actriz porno
No eres de las que se pintan y se nota
Pasaste a ser mi hobby
A las dos semanas me enseñabas la foto de tu hijo en el móvil
Contigo no era tan frío
Los veinte minutos volaban ldespués los recordaba con algo muy mío
Venias del Este, modelo y bailarina
Nombre falso, adicta a la nicotina.
Sin papeles, sin derecho,
El club es una cárcel de luz cutre.
Una hora dos condones, operada de los pechos

[Estribillo]
No hay respeto, no es amor, no es pasión.
No hay compasión por las victimas del lado secreto.
De la mayoría, quien lo diría
La sangre mas caliente, es la sangre mas fría. (x2)

Un día llegué, te busque, pero no estabas tu
Pregunte y me dijeron que habías cambiado de club
No me dijeron a cual, pero tampoco insistí
Encapricharme de ti, sabia que era acabar mal
Aquí en el mundo real, los sentimientos no cuentan
Si la mujer esta en venta asi que esto era el final
Como una profesional no preguntastes mi nombre
No hubiera sido sincero pero eso ya me da igual
Y la vida siguió tal como sigen las cosas
Que no tienen sentido, Joaquín Sabina canto
Y se olvido deprisa,
Porque no le temo al fuego pero si a las cenizas
Kase.O rapeó
Como llego ella allí, nunca le hice esa pregunta
Había dinero por medio, sabia que no era feliz
Aunque sonriera por sus ojos pura amargura
Pero no me importaba mientras me la pusiera dura.

[Estribillo]
No hay respeto, no es amor, no es pasión.
No hay compasión por las victimas del lado secreto.
De la mayoría, quien lo diría
La sangre mas caliente, es la sangre mas fría. (x2)

Sigo siendo aquel que con putas anda.
No me plante si era cruel follarse a la ley de la oferta y la demanda
O usar una mujer si tengo dinero y ganas.
No me creo bueno en la cama
Y no busco dar placer
Eso si, borrachos, patéticos, cobardes
Los que se escapan de sus novias, los que llegan tarde
Los que dejan el taxi en la puerta
Los que llegan antes de que este abierta
Los que se despiertan en la barra
Los tímidos que se vuelven intrépidos,
Los amistosos, los que van ciegos,
Los herméticos, y muchos más están todos
Callados como putas nunca mejor dicho o hablando por los codos
También los solitarios como yo estamos
Por que nos cogen de la mano, nos hablan en rumano
Por lo que sea no busco pretexto.
Pero solo un ingenuo busca amor en los sitios como estos
Donde

[Estribillo]
No hay respeto, no es amor, no es pasión.
No hay compasión por las victimas del lado secreto.
De la mayoría, quien lo diría
La sangre mas caliente, es la sangre mas fría. (x2)

Исповеди

Что я могу сказать? Я зашел и, что есть, то есть
Из-за одиночества, из-за нужды, из-за этих двух чувств вместе
Что еще? Купил табак, а в баре заказал выпить
Зачем подходить к женщине, если можно подождать, пока она сама подойдет
Деньги сотворили чудо - ты подошла и поздоровалась
Ты была другой, без лишних украшений
Без каблуков порнозвезды
Ты не из тех, кто красится и это видно
Ты стала моим хобби
Через две недели ты показывала мне фото своего сына на мобильнике
С тобой мне было не так холодно
Двадцать минут пролетали незаметно, а потом я вспоминал их с чем-то очень моим
Ты приехала с Востока, модель и танцовщица
Фальшивое имя, зависимость от никотина.
Без документов, без прав,
Клуб - это тюрьма со слабым освещением.
Один час два презерватива, операция на груди

[Припев]
Нет уважения, это не любовь, не страсть.
Нет сострадания к жертвам тайной стороны.
Большинства, кто бы мог подумать
Самая горячая кровь - это самая холодная кровь. (x2)

Однажды я пришел, искал тебя, но тебя не было
Я спросил, и мне сказали, что ты перешла в другой клуб
Мне не сказали в какой, но я и не настаивал
Влюбиться в тебя, я знал, что это закончится плохо
Здесь, в реальном мире, чувства ничего не значат
Если женщина продается, то это конец
Как профессионал, ты не спрашивала моего имени
Я бы не стал искренним, но теперь мне все равно
И жизнь продолжалась так, как продолжаются вещи
Которые не имеют смысла, пел Хоакин Сабина
И быстро забыл,
Потому что я не боюсь огня, но боюсь пепла
Kase.O зачитал рэп
Как она туда попала, я так никогда и не задал этот вопрос
В этом замешаны деньги, я знал, что она не счастлива
Хотя она улыбалась, в ее глазах была лишь горечь
Но мне было все равно, пока она меня заводила.

[Припев]
Нет уважения, это не любовь, не страсть.
Нет сострадания к жертвам тайной стороны.
Большинства, кто бы мог подумать
Самая горячая кровь - это самая холодная кровь. (x2)

Я все еще тот, кто ходит по шлюхам.
Я не задумывался о том, жестоко ли это - трахать по законам спроса и предложения
Или использовать женщину, если у меня есть деньги и желание.
Я не считаю себя хорошим в постели
И не ищу удовольствия
Это так, пьяные, жалкие, трусливые
Те, кто сбегают от своих девушек, те, кто опаздывают
Те, кто оставляют такси у дверей
Те, кто приходят до того, как откроется
Те, кто просыпаются за барной стойкой
Те, кто стыдится, а потом становится бесстрашным
Те, кто дружелюбен, те, кто пьян
Те, кто замкнут, и многие другие - все они
Молчаливы как шлюхи, никогда лучше не скажешь, или болтливы без умолку
Также одинокие, как я
Потому что они берут нас за руку, говорят с нами по-румынски
По какой-то причине я не ищу оправданий.
Но только наивный ищет любовь в таких местах
Где

[Припев]
Нет уважения, это не любовь, не страсть.
Нет сострадания к жертвам тайной стороны.
Большинства, кто бы мог подумать
Самая горячая кровь - это самая холодная кровь. (x2)