Conmigo o contra mí - Juaninacka перевод на русский

Conmigo o contra mí

[Juaninacka]
Sabes que es lo malo de estar leyendo tanto,
Que sabes que al final todo termina siempre en
Llanto,
Tambien siento las agujas del reloj pero que quieres,
No significa nada para mi como bob derek,
Entre lugares comunes y topicos,
Una idea original es similar a un juego erótico,
Ser fuerte es no tener precio,
No soy objeto de desprecio,
Usando la apariencia como un amuleto

Esta es una historia de vocabulario,
Mas bien de un nota que la usa encima de un
Escenario,
Obsesionado por los focos, por grabar en estudio,
Por los cortes, los intros, por los interludios,
Los outros, encajar palabras como un puzzle se
Convierten,
Hablar mierda y ellos se divierten,
No es una actitud de multitud en un estadio,
Pero sabes que? no puede vivir sin su radio,
Cuantos bolis ha gastado ya, vamos a verlo,
Por algo que hay en el, a ver como podria decirlo,
Ya sabia que al final iba a tener que conseguirlo,
No se imaginaba lo dificl que era hacerlo,
Te hablo de los planes de mi alma,
Es el trapo que me da la razon cuando me rapo y me veo
Guapo,
Cuando obtengo lo que busco, no lo encuentro y me
Frustro,
Lo exprimo hasta que lo gasto, sino no me quedo a
Gusto
Esto de escribir es algo que se lleba dentro,
Como dios hizo con pedro, hice del boli un
Instrumento,
Si he quedado con los colegas llego tarde,
Si estoy en el trabajo mi mente esta en otra parte,
Lo que veo a mi alrededor lo escribo,
Que es un boli sino un amigo,
Me gusta contar con el, apunta lo que digo,
Veintitantas letras mas incontables experiencias
Igual a rap en mi carpeta,
No siempre juego junto al ego porque tengo ingenio,
No me da insomnio estar en el nuevo milenio,
Ni que la vida sea asquerosa algunas veces,
Todo esta borroso, excepto el trazo claro de los
Intereses,
Mirame las manos y veras marcas de tinta,
Cada una representa una palabra distinta,
Me echo sobre un codo y me pongo a hacer bocetos de
Alfabetos,
Solo de esta manera me siento completo

No se si estas conmigo o contra mi,
Esos son los problemas que a veces se plantea un mc,
Las cosas que pasan por su cabeza, describen si son
Suyas,
Entonces porque cuenta lo que vive (x2)

[Juanma]
Por cada no que das, yo doy un si tu de que vas,
Y cada vez que vea menos siempre dare mas,
Por cada rima, por cada compas, por cada frase, por la
Clase
Que nos hace tan capaces soy capaz,
Solo encuentro paz en el infierno del cuaderno,
Manchar la faz de cada hoja, sentirme eterno,
Quiero escucharnos, y vernos en lo interno,
Sigo enfermo y solo me calmo cuando duermo,
Cuantos bolis gastados llevo ya, vamos a verlo,
Siento hacerlo asi, pero tenia que verlo tanto,
Cuantos quieren serlo, pero les falta sentirlo,
Hay tanto al escribirlo, para verlo hay que vivirlo,
Es la relacion con un boli y una pagina,
Testigos de como una maquina soltaba lagrimas,
Escribe el corazon, y es quien dice quien eres,
Si no lo escribes, no eres, que te enteres, so cabron
Dime que quieres,
Seras mi amigo o mi enemigo,
Mi ayuda o mi castigo, por eso sigo contigo,
Maldigo conocerte, bendigo nuestro pasado,
Chiflados han hablado que habiamos terminado,
No ha cambiado nada, solo ha habido algun recelo,
Algun duelo me dejo en el suelo, o en pie de vuelo,
Mi consuelo fue ser frio como el hielo,
No cortarme un pelo, ser yo mismo y esperar mientras
Miraba el cielo,
No suelo hacerme el chulo por vocacion,
No suelo hablar de culo con cada cancion,
Solo tu has visto esa gran evolucion,
Solo resisto para ver la solucion,
Sere un mamon toda mi vida,
Llegare a ver la salida,
Habra algo que me impida lanzar versos homicidas,
Sera esa tinta que es un virus como el sida,
Sera mañana el dia en el que yo me decida

No se si estas conmigo o contra mi,
Esos son los problemas que a veces se plantea un mc,
Las cosas que pasan por su cabeza, describen si son
Suyas,
Entonces porque cuenta lo que vive (x2)

Со мной или против меня

[Juaninacka]
Знаешь, что плохо в том, что я так много читаю?
Что в конце концов все всегда заканчивается
Слезами,
Я тоже чувствую стрелки часов, но что поделать,
Для меня это ничего не значит, как Боб Дилан,
Среди банальностей и клише,
Оригинальная идея подобна эротической игре,
Быть сильным - бесценно,
Я не объект презрения,
Используя внешность как амулет

Это история о словаре,
Вернее, о парне, который использует его на
Сцене,
Одержимый софитами, студийной записью,
Катами, интро, интерлюдиями,
Аутро, слова складываются, как пазл,
Превращаются,
Он говорит ерунду, а они веселятся,
Это не поведение толпы на стадионе,
Но знаешь что? Он не может жить без своего радио,
Сколько ручек он уже извел, давай посмотрим,
Ради чего-то, что есть в нем, как бы это сказать,
Он уже знал, что в конце концов ему придется этого добиться,
Он не представлял, насколько это будет сложно,
Я говорю о планах моей души,
Это тряпка, которая дает мне право, когда я бреюсь и вижу себя
Красивым,
Когда я получаю то, что ищу, я не нахожу этого и
Разочаровываюсь,
Я выжимаю это до последней капли, иначе не останусь
Довольным
Это писательство - то, что носишь внутри,
Как Бог сделал с Петром, я сделал из ручки
Инструмент,
Если я договорился с друзьями, я опаздываю,
Если я на работе, мои мысли где-то еще,
То, что я вижу вокруг, я пишу,
Что такое ручка, если не друг,
Мне нравится рассчитывать на нее, записывай, что я говорю,
Двадцать с лишним букв плюс бесчисленные переживания
Равно рэп в моей папке,
Я не всегда играю вместе с эго, потому что у меня есть талант,
Мне не мешает бессонница в новом тысячелетии,
И то, что жизнь иногда отвратительна,
Все размыто, кроме четкого следа
Интересов,
Посмотри на мои руки, и ты увидишь следы чернил,
Каждый из них представляет собой отдельное слово,
Я опираюсь на локоть и начинаю делать наброски
Алфавитов,
Только так я чувствую себя полноценным

Я не знаю, ты со мной или против меня,
Это те проблемы, которые иногда возникают у MC,
Вещи, которые происходят в его голове, описывают, если они
Его,
Тогда почему он рассказывает о том, что переживает (x2)

[Juanma]
На каждое твое "нет" я говорю "да", о чем ты,
И каждый раз, когда я буду видеть меньше, я буду давать больше,
За каждую рифму, за каждый такт, за каждую фразу, за
Класс
Который делает нас такими способными, я способен,
Я нахожу покой только в аду тетради,
Пачкать лицо каждой страницы, чувствовать себя вечным,
Я хочу слушать нас и видеть нас изнутри,
Я все еще болен и успокаиваюсь только во сне,
Сколько ручек я уже извел, давай посмотрим,
Мне жаль, что я так поступаю, но мне нужно было это увидеть,
Сколько хотят быть такими, но им не хватает этого чувства,
В этом столько всего, когда пишешь об этом, чтобы увидеть это, нужно пережить это,
Это отношения с ручкой и страницей,
Свидетели того, как машина роняла слезы,
Пишет сердце, и оно говорит, кто ты,
Если ты не пишешь, ты никто, пойми это, ублюдок
Скажи мне, чего ты хочешь,
Ты будешь моим другом или врагом,
Моей помощью или моим наказанием, поэтому я продолжаю с тобой,
Я проклинаю знакомство с тобой, благословляю наше прошлое,
Психи говорили, что мы закончили,
Ничего не изменилось, было только некоторое недоверие,
Некоторые дуэли оставили меня на земле, или в полете,
Моим утешением было быть холодным, как лед,
Не стричься, быть самим собой и ждать, глядя
На небо,
Я не привык выпендриваться по призванию,
Я не привык говорить о заднице в каждой песне,
Только ты видела эту большую эволюцию,
Я только сопротивляюсь, чтобы увидеть решение,
Я буду мудаком всю свою жизнь,
Я дойду до выхода,
Будет что-то, что помешает мне бросать убийственные стихи,
Это будут чернила, которые являются вирусом, как СПИД,
Завтра будет день, когда я решусь

Я не знаю, ты со мной или против меня,
Это те проблемы, которые иногда возникают у MC,
Вещи, которые происходят в его голове, описывают, если они
Его,
Тогда почему он рассказывает о том, что переживает (x2)