Текст и перевод песни Juaninacka - El Rap Viene Del Soul

El Rap Viene Del Soul

Veinte años ya desde que escuché,
Mi primer tema de rap y me enganché,
Al movimiento urbano que he visto crecer,
Como una religión teniendo fe en él.

Se de dónde vengo, tierra del flamenco,
Soy hijo del sur, pero represento Hip Hop,
Lloro como el blues; amo como el soul,
Escribo en el bus.

Bebo garrafón tengo una misión,
Solo quiero emborracharte el corazón.
Raper de verdad hablando realidad,
Soy yo, vengo a contarte las cosas como son.
Hellboyz

De nuevo en CD nuevo LP, todo lo que soy haciendo lo que sé.
Estés donde estés, vayas donde vayas te acompañaré.
Música es sangre para mi, única razón de estar aquí.
Yo me dedico a escribir mientras presumen,

Solo necesito subir el volumen, este es el resumen,
Cada día puestos, siento lo que hago por eso hago esto,
Hincando los codos nadando en el lodo,
Aprendiendo a andar aquí empieza todo.

Le Rap vient de l'âme

Vingt ans déjà que j'ai entendu,
Mon premier morceau de rap et j'ai été accroché,
Au mouvement urbain que j'ai vu grandir,
Comme une religion ayant foi en lui.

Je sais d'où je viens, terre du flamenco,
Je suis un fils du sud, mais je représente le Hip Hop,
Je pleure comme le blues ; j'aime comme le soul,
J'écris dans le bus.

Je bois du vin de table, j'ai une mission,
Je veux juste t'enivrer le cœur.
Un vrai rappeur qui parle de la réalité,
C'est moi, je suis là pour te raconter les choses comme elles sont.
Hellboyz

De nouveau sur CD, nouvel album, tout ce que je suis en faisant ce que je sais.
Où que tu sois, où que tu ailles, je t'accompagnerai.
La musique est du sang pour moi, la seule raison d'être ici.
Je me consacre à écrire pendant qu'ils se vantent,

J'ai juste besoin de monter le volume, c'est le résumé,
Chaque jour on est prêts, je ressens ce que je fais, c'est pourquoi je fais ça,
En s'accrochant, en nageant dans la boue,
Apprendre à marcher, tout commence ici.