Текст и перевод песни Juaninacka - El Sensei 2009

El Sensei 2009

El ritmo se lleva en la sangre o no se lleva
Sigo siendo el más enfermo de la nueva, esto es la prueba
Doy la cara, otros se quedan en la cueva
A mí nadie me para, doy ejemplo de tener las cosas claras
Ha pasado el tiempo pero sigo siendo el mismo
El mismo que cogió el micro para hablar con ritmo
Me hundo en el abismo y resucito en cada disco
He estado en tu ciudad bebiendo ron, tequila o pisco
Es para ti hermano, lo viejo con lo nuevo
Lo más serio del juego, lo demuestro y lo pruebo
Las raíces y la copa del mismo árbol
El hardcore, distintas flechas del mismo arco
Sé que sabéis quiénes somos yo y mi DJ
Sevilla está en el sitio con el Juani y el Makei
El master, fundamental como un Ghetto Blaster
Los hombres se quedan, los cobardes hacen un Casper

Sé que sabéis Mc's set-set
Quién es el sensei
En el M-I-C
Sí, apuntad Mc's set-set
Soy el sensei
En el M-I-C
Sé que sabéis Mc's set-set
Quién es el sensei
En el M-I-C
Sí, apuntad Mc's set-set
Soy el sensei
En el M-I-C

El flow se lleva en la sangre o se congela
Por suerte para mí, siempre fluyo como el Xhelazz
Es mi escuela, la de los golpes duros
Por suerte para ti, siempre hablo claro aunque suene oscuro
Todo lo que soy es lo que doy en estas situaciones
Lo único que tengo es mi palabra y mis cojones
No me sobran opciones
Mi perfil puede salir en un sello, vuestras bocas son buzones
Soy el sensei, cabrones
Por la explosión se sabe quién abre corazones
Lo que escuchas son daños colaterales de escupir en todas direcciones
Voy sin un pavo y con la fama en los talones
No sé si leerme tu libro, no vi la peli
A mí me escuchan como el que oye llover cuando se inunda el keli
Juro bandera en cada autógrafo
Yo no me creo ni más ni menos y ahora viene el DJ

Bring it on!

Sé que sabéis Mc's set-set
Quién es el sensei
En el M-I-C
Sí, apuntad Mc's set-set
Soy el sensei
En el M-I-C
Sé que sabéis Mc's set-set
Quién es el sensei
En el M-I-C
Sí, apuntad Mc's set-set
Soy el sensei
En el M-I-C

Pasado, presente y futuro
Son la misma cosa cuando traigo la fuerza desde el lado oscuro
Rap duro en estado puro, espinas y rosas
Una visión clara de imágenes borrosas
A veces verlo duele demasiado
¿Quién coño eres tú para ser mi juez y mi jurado?
Yo soy el sensei y ya está todo dicho
No son juegos de Play, son frases lapidarias como nichos
Es la ley del más fuerte, no la suerte
Unos van a vida o muerte, otros por capricho
Y todo el mundo tiene su lista
Pero sólo se puede ser dos cosas: Mirón o protagonista

Sé que sabéis Mc's set-set
Quién es el sensei
En el M-I-C
Sí, apuntad Mc's set-set
Soy el sensei
En el M-I-C
Sé que sabéis Mc's set-set
Quién es el sensei
En el M-I-C
Sí, apuntad Mc's set-set
Soy el sensei
En el M-I-C

The Sensei 2009

Rhythm is in your blood, or it's not
I'm still the sickest of the new generation, this is the proof
I show my face, others stay in the cave
Nobody stops me, I set an example of having things clear
Time has passed but I'm still the same
The same one who grabbed the mic to speak with rhythm
I sink into the abyss and resurrect with each album
I've been in your city drinking rum, tequila or pisco
This is for you brother, the old with the new
The most serious in the game, I show it and prove it
The roots and the crown of the same tree
Hardcore, different arrows from the same bow
I know you know who we are, me and my DJ
Seville is on the map with Juani and Makei
The master, fundamental like a Ghetto Blaster
Men stay, cowards pull a Casper

I know you know, MCs set-set
Who is the sensei
On the M-I-C
Yeah, write it down, MCs set-set
I'm the sensei
On the M-I-C
I know you know, MCs set-set
Who is the sensei
On the M-I-C
Yeah, write it down, MCs set-set
I'm the sensei
On the M-I-C

Flow is in your blood, or it freezes
Luckily for me, I always flow like Xhelazz
It's my school, the one of hard blows
Luckily for you, I always speak clearly even if it sounds dark
All that I am is what I give in these situations
The only thing I have is my word and my balls
I don't have many options
My profile can be on a label, your mouths are mailboxes
I'm the sensei, bastards
You know who opens hearts by the explosion
What you hear is collateral damage from spitting in all directions
I go without a penny and with fame on my heels
I don't know if I should read your book, I didn't see the movie
They listen to me like someone who listens to the rain when the basement floods
I swear allegiance with every autograph
I don't think I'm more or less, and now comes the DJ

Bring it on!

I know you know, MCs set-set
Who is the sensei
On the M-I-C
Yeah, write it down, MCs set-set
I'm the sensei
On the M-I-C
I know you know, MCs set-set
Who is the sensei
On the M-I-C
Sí, apuntad Mc's set-set
I'm the sensei
On the M-I-C

Past, present and future
They're the same thing when I bring the force from the dark side
Hard rap in its purest form, thorns and roses
A clear vision of blurry images
Sometimes seeing it hurts too much
Who the fuck are you to be my judge and jury?
I am the sensei and that's all that needs to be said
These aren't Play games, these are lapidary phrases like tombs
It's the law of the strongest, not luck
Some go to life or death, others on a whim
And everyone has their list
But you can only be two things: Spectator or protagonist

I know you know, MCs set-set
Who is the sensei
On the M-I-C
Yeah, write it down, MCs set-set
I'm the sensei
On the M-I-C
I know you know, MCs set-set
Who is the sensei
On the M-I-C
Yeah, write it down, MCs set-set
I'm the sensei
On the M-I-C