Текст и перевод песни Juaninacka - God Bless

God Bless

Tu vida no me interesa si no somos clicka
No me cantes al oído si no eres Concha Buika
No me mires a los ojos y apartes la mirada
Cuando entiendas el dolor de las horas malgastadas

No me hables si ves que no te dirijo la palabra
No me importa que te cierres, volverás cuando te abras
Si te metes en mi espacio muévete despacio
Y trae protección, oraciones y topacios

No me quieras entender
Otros lo intentaron y fallaron,
Yo pongo mi fe en cada disparo que grabo
Hasta el pusilánime se vuelve bravo
Pero vuelve a ser cobarde cuando acabo

Soy intenso, no es lo que piensas es lo que pienso
Porque hay muchos como yo, pero con menos consenso
Desde que empecé a usar la mente como instrumento
Ya no paro de afinarlo por eso estoy tan tenso

Ganancia, esfuerzo, no hay día sin afán
Los problemas volverán, el efecto boomerang
Nunca creas una verdad que está hecha de mentiras
Por forzar una sonrisa que oculta ira

Y si nada es como antes, y culpas a la vida
No llames meta cumplida a una huida hacia adelante
Si no puedes entender la mitad de lo que ves
Si estás buscando algo y no sabes lo que es, God bless

Todo es stress y ansiedad porque no pasa nada
Y cuando pasa, stress y ansiedad disimuladas
Aprendí la vida, después de pasar la criba
Antes de nacer, dando patadas en la barriga

Sólo importa lo importante, discípulo de Shiva
Mi plan es envejecer con dignidad como un buen Chivas
Me piden que siga porque estoy de fábula
Y una veces soy cigarra, pero otras soy hormiga

¿Qué quieres que diga?
Si sentirme por debajo cuando estoy arriba es mi marca distintiva
¿Qué quieres que haga?
Si estoy escribiendo un crimen,
Ponme a prueba: ¿tu rap pega?, mi rap paga

No tengo temas tengo sagas
Textos que huelen a sexo, otros solamente huelen bragas
Buscando un pretexto para vivir de esto
Sin ponerle amor al odio, sin un vicio honesto

Dios bendiga este manifiesto
Hoy es día sexto y mañana descanso, no quedarán ni los restos
Eterno sábado bajo mis párpados
Ya no adivino el futuro en el vuelo de los pájaros

Tomando fármacos salí del páramo
Me bebí la fuente, rompí el cántaro
Visiones de Lázaro, 37 años después
Me abro camino como Moisés, ya sabes, God bless

God Bless

Your life doesn't interest me if we're not tight,
Don't sing in my ear if you're not Concha Buika,
Don't look me in the eyes and then look away,
When you understand the pain of wasted hours.

Don't talk to me if you see I'm not speaking to you,
I don't care if you close yourself off, you'll come back when you open up,
If you enter my space, move slowly,
And bring protection, prayers, and topazes.

Don't try to understand me,
Others have tried and failed,
I put my faith in every shot I record,
Even the fainthearted becomes brave,
But becomes cowardly again when I'm done.

I'm intense, it's not what you think, it's what I think,
Because there are many like me, but with less consensus,
Since I started using my mind as an instrument,
I don't stop tuning it, that's why I'm so tense.

Profit, effort, no day without eagerness,
Problems will return, the boomerang effect,
Never believe a truth made of lies,
By forcing a smile that hides anger.

And if nothing is like before, and you blame life,
Don't call a flight forward a fulfilled goal,
If you can't understand half of what you see,
If you're looking for something and don't know what it is, God bless.

Everything is stress and anxiety because nothing happens,
And when it happens, stress and anxiety are disguised,
I learned life, after passing the sieve,
Before being born, kicking in the belly.

Only the important matters, disciple of Shiva,
My plan is to age with dignity like a good Chivas,
They ask me to continue because I'm fabulous,
And sometimes I'm a cicada, but other times I'm an ant.

What do you want me to say?
If feeling inferior when I'm on top is my distinctive mark,
What do you want me to do?
If I'm writing a crime,
Put me to the test: does your rap stick? My rap pays.

I don't have themes, I have sagas,
Texts that smell like sex, others just smell like panties,
Looking for an excuse to live off this,
Without putting love into hate, without an honest vice.

God bless this manifesto,
Today is the sixth day and tomorrow I rest, not even the remains will be left,
Eternal Saturday under my eyelids,
I no longer guess the future in the flight of birds.

Taking drugs I left the wasteland,
I drank the fountain, I broke the pitcher,
Visions of Lazarus, 37 years later,
I make my way like Moses, you know, God bless.