Текст и перевод песни Juaninacka - God Bless

God Bless

Tu vida no me interesa si no somos clicka
No me cantes al oído si no eres Concha Buika
No me mires a los ojos y apartes la mirada
Cuando entiendas el dolor de las horas malgastadas

No me hables si ves que no te dirijo la palabra
No me importa que te cierres, volverás cuando te abras
Si te metes en mi espacio muévete despacio
Y trae protección, oraciones y topacios

No me quieras entender
Otros lo intentaron y fallaron,
Yo pongo mi fe en cada disparo que grabo
Hasta el pusilánime se vuelve bravo
Pero vuelve a ser cobarde cuando acabo

Soy intenso, no es lo que piensas es lo que pienso
Porque hay muchos como yo, pero con menos consenso
Desde que empecé a usar la mente como instrumento
Ya no paro de afinarlo por eso estoy tan tenso

Ganancia, esfuerzo, no hay día sin afán
Los problemas volverán, el efecto boomerang
Nunca creas una verdad que está hecha de mentiras
Por forzar una sonrisa que oculta ira

Y si nada es como antes, y culpas a la vida
No llames meta cumplida a una huida hacia adelante
Si no puedes entender la mitad de lo que ves
Si estás buscando algo y no sabes lo que es, God bless

Todo es stress y ansiedad porque no pasa nada
Y cuando pasa, stress y ansiedad disimuladas
Aprendí la vida, después de pasar la criba
Antes de nacer, dando patadas en la barriga

Sólo importa lo importante, discípulo de Shiva
Mi plan es envejecer con dignidad como un buen Chivas
Me piden que siga porque estoy de fábula
Y una veces soy cigarra, pero otras soy hormiga

¿Qué quieres que diga?
Si sentirme por debajo cuando estoy arriba es mi marca distintiva
¿Qué quieres que haga?
Si estoy escribiendo un crimen,
Ponme a prueba: ¿tu rap pega?, mi rap paga

No tengo temas tengo sagas
Textos que huelen a sexo, otros solamente huelen bragas
Buscando un pretexto para vivir de esto
Sin ponerle amor al odio, sin un vicio honesto

Dios bendiga este manifiesto
Hoy es día sexto y mañana descanso, no quedarán ni los restos
Eterno sábado bajo mis párpados
Ya no adivino el futuro en el vuelo de los pájaros

Tomando fármacos salí del páramo
Me bebí la fuente, rompí el cántaro
Visiones de Lázaro, 37 años después
Me abro camino como Moisés, ya sabes, God bless

Господь благослови

Меня не волнует твоя жизнь, если мы не на одной волне
Не пой мне на ухо, если ты не Конча Буйка
Не смотри мне в глаза, чтобы потом отвести взгляд
Когда ты поймешь боль потраченного впустую времени

Не говори со мной, если видишь, что я не обращаюсь к тебе
Мне все равно, что ты закрываешься, ты вернешься, когда откроешься
Если вторгаешься в мое пространство, двигайся медленно
И захвати с собой защиту, молитвы и топазы

Не пытайся меня понять
Другие пытались и потерпели неудачу,
Я вкладываю свою веру в каждый записанный выстрел
Даже трус становится храбрым
Но снова становится трусливым, когда я заканчиваю

Я неистовый, дело не в том, что ты думаешь, а в том, что думаю я
Потому что есть много таких, как я, но с меньшей поддержкой
С тех пор, как я начал использовать разум как инструмент
Я не перестаю его настраивать, поэтому я так напряжен

Выгода, усилия, ни дня без стремления
Проблемы вернутся, эффект бумеранга
Никогда не верь правде, сотканной из лжи
Ради вымученной улыбки, скрывающей гнев

И если все не так, как прежде, и ты винишь в этом жизнь
Не называй бегство вперед достигнутой целью
Если ты не можешь понять и половины того, что видишь
Если ты ищешь что-то и не знаешь, что это, да благословит тебя Господь

Все – стресс и тревога, потому что ничего не происходит
А когда происходит, стресс и тревога скрываются
Я познал жизнь, пройдя через сито
Еще до рождения, пинаясь в животе

Важно только важное, ученик Шивы
Мой план – стареть с достоинством, как хороший Чивас
Меня просят продолжать, потому что я в отличной форме
И иногда я – цикада, а иногда – муравей

Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Если чувствовать себя ниже, когда я на верху, – моя отличительная черта
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Если я пишу преступление,
Испытай меня: твой рэп цепляет?, мой рэп оплачивается

У меня не треки, а саги
Тексты, которые пахнут сексом, другие просто пахнут трусиками
Ищу предлог, чтобы жить этим
Не питая любви к ненависти, без честного порока

Да благословит Бог этот манифест
Сегодня шестой день, а завтра я отдыхаю, не останется даже праха
Вечная суббота под моими веками
Я больше не предсказываю будущее по полету птиц

Принимая лекарства, я выбрался из пустоши
Я испил источник, разбил кувшин
Видения Лазаря, 37 лет спустя
Я прокладываю себе путь, как Моисей, ты знаешь, да благословит тебя Господь