Текст и перевод песни Juaninacka - King Of Rock

King Of Rock

Juani, the sounds you're about to hear, can be devastating to your ear
Para entenderlo, lo mejor es que cada uno de nosotros intente y
Procure imaginar cómo funciona por dentro la mente posesa del adicto.
Por ejemplo, si el tipo deduce qué está pasando,
Entonces puede subir un nivel y pasar a estar enrollado.
Y luego, si se convence a sí mismo de que vuelve a probar
Lo que está pasando, entonces se convierte en uno de primera.
De primera.
Así es, puede convertirse en un tío guay
I'm a king
Nosotros estábamos muy unidos a todo aquello y no era algo que
Hiciéramos sólo por el dinero,
Era que creíamos en eso porque cuando salía fuera podía tocar durante
Seis o siete horas pero al volver a casa,
Ponía los platos y tocaba otras seis o
Siete más; era algo que tenía que hacer.
Es la música que había esperado oir toda mi vida y no lo sabía

King Of Rock

Ma chérie, les sons que tu vas entendre peuvent être dévastateurs pour tes oreilles
Pour les comprendre, le mieux est que chacun d'entre nous essaie et
Essaye d'imaginer comment fonctionne l'esprit possédé d'un addict.
Par exemple, si le mec comprend ce qui se passe,
Alors il peut monter d'un niveau et passer à être accroché.
Et puis, s'il se convainc de recommencer
Ce qui se passe, alors il devient un pro.
Un pro.
C'est ça, il peut devenir un mec cool
Je suis un roi
Nous étions très attachés à tout ça et ce n'était pas quelque chose que
On faisait juste pour l'argent,
C'est que nous y croyions parce que quand je sortais, je pouvais jouer pendant
Six ou sept heures mais en rentrant à la maison,
Je faisais la vaisselle et jouais encore six ou
Sept de plus ; c'était quelque chose que je devais faire.
C'est la musique que j'avais attendu d'entendre toute ma vie et je ne le savais pas