Текст и перевод песни Juaninacka - New Jams
Hey
Juani
¿que
pasa
tio?
Эй,
красотка,
как
дела?
Tengo
aqui
un
ritmo
del
Sceno
que
te
va
a
gustar
У
меня
тут
есть
ритм
от
Sceno,
который
тебе
понравится
De
esos
lacrimógenos
Из
тех
слезоточивых
De
esos
que
tienen
drama
Из
тех,
что
с
драмой
Es
oficial...
Это
официально...
Tu
traes
solo
habladurimas
Ты
приносишь
только
крутые
рифмы
Tengo
la
escena
dividida
en
dos
partes
Я
разделил
сцену
на
две
части
Cap
destila
sacando
juice
Cap
destila
выжимает
сок
Soy
mas
heavy
que
un
parche
de
Obus
Я
тяжелее,
чем
нашивка
Obus
Ya
no
hay
un
cupo,
soy
un
todo
Больше
нет
места,
я
- всё
Tanto
skills
como
letras,
mongolo
И
навыки,
и
тексты,
глупышка
No
quiero
caerte
simpático
¿sabes
que?
Я
не
хочу
тебе
нравиться,
знаешь
ли?
La
otra
cara
de
esta
moneda
Другая
сторона
этой
монеты
Mi
drama
les
mete
en
bóvedas
Моя
драма
загоняет
их
в
склепы
Bubbles
cuando
rimo,
bromas
no
hay,
amigo
Пузыри,
когда
я
рифмую,
шуток
нет,
подруга
Bravos
se
fueron
con
la
boquita
chapada
Храбрецы
ушли
с
закрытыми
ртами
Yo
mas
liao
que
un
porro
voy
por
la
vida
Я
запутаннее,
чем
косяк,
иду
по
жизни
Promoviendo
esta
mierda
real
Продвигаю
это
дерьмо
настоящее
No
he
venido
solo
a
vacilarte,
ya
lo
sabrás
Я
пришел
не
только
чтобы
поразвлечь
тебя,
ты
скоро
узнаешь
Todo
en
un
día
igual
que
Ferris
Bueller
Всё
за
один
день,
как
Феррис
Бьюллер
Buena
actitud,
no
como
tu
Хорошее
отношение,
не
то
что
у
тебя
Que
con
los
celos
todo
lo
destruyes
Ты
всё
разрушаешь
ревностью
Me
siguen
la
bola
como
a
Gus
de
Scream
За
мной
гоняются,
как
за
Гасом
из
"Крика"
Si
suena
el
ring,
tantas
veces
que
el
tinnitus
está
en
mi
Если
звонит
телефон,
так
часто,
что
у
меня
тиннитус
(Voy)
loco
por
las
barras
salvables,
las
ato
en
cables
(Я)
схожу
с
ума
по
спасаемым
строчкам,
связываю
их
проводами
Los
cabrones
que
te
follan
tras
las
preliminares
Ублюдки,
которые
трахают
тебя
после
прелюдий
Es
violación
a
los
derechos
del
micro
Это
нарушение
прав
микрофона
Que
te
prohíbo
que
lo
cojas,
chico
Я
запрещаю
тебе
его
брать,
детка
Soy
el
alcalde
en
este
circo
Я
мэр
в
этом
цирке
Perfeccionista
en
pronunciaciones
Перфекционист
в
произношении
Nunca
hay
laísmos
en
mi
escrito
В
моих
текстах
никогда
нет
ляпов
Fíjate
si
no
en
nosotros
y
me
dices
Посмотри
на
нас
и
скажи
мне
Mago
en
cuanto
a
hipérboles
Маг
в
плане
гипербол
La
supermole
ha
vuelto,
el
big
bang
Суперкрот
вернулся,
большой
взрыв
Nenes
novatos,
no
se
decrezcan
ni
una
pizca
Новички-малыши,
не
уменьшайтесь
ни
на
йоту
Estudios
de
grabaciones
son
áreas
para
proyectar
Студии
звукозаписи
- это
площадки
для
проецирования
Las
habilidades
mentales
Умственных
способностей
Virtuales
cartas
postales
Виртуальные
открытки
No
dejo
de
mover,
me
estoy
buscando
el
pan
Я
не
перестаю
двигаться,
я
ищу
свой
хлеб
No
paro
de
joder,
de
hacer
New
Jams
Я
не
перестаю
прикалываться,
делать
New
Jams
No
estoy
buscando
fama,
no
estoy
buscando
fans
Я
не
ищу
славы,
я
не
ищу
фанатов
Cumplo
con
mi
deber,
lo
hago
por
mi
fam
Я
выполняю
свой
долг,
делаю
это
для
своей
семьи
No
dejo
de
mover,
me
estoy
buscando
el
pan
Я
не
перестаю
двигаться,
я
ищу
свой
хлеб
No
paro
de
joder,
de
hacer
New
Jams
Я
не
перестаю
прикалываться,
делать
New
Jams
No
estoy
buscando
fama,
no
estoy
buscando
fans
Я
не
ищу
славы,
я
не
ищу
фанатов
Cumplo
con
mi
deber,
lo
hago
por
mi
fam
Я
выполняю
свой
долг,
делаю
это
для
своей
семьи
Debo
ser
Juan
Escobar,
pues
my
mentality
is
Я
должен
быть
Хуаном
Эскобаром,
потому
что
мой
менталитет
Keeping
it
real,
rapping
ill,
hitting
hard
Оставаться
настоящим,
читать
рэп
круто,
бить
сильно
Dos
de
los
mejores
by
far
en
el
papel
Два
лучших
на
данный
момент
на
бумаге
Se
vuelven
a
juntar
Miguel
Ángel
y
Rafael
Микеланджело
и
Рафаэль
снова
вместе
Magia
de
verdad
bro,
la
vida
debe
ser
cruel
Настоящая
магия,
братан,
жизнь
должна
быть
жестокой
Para
el
rapero
sin
nivel
¿no?
Для
рэпера
без
уровня,
не
так
ли?
Cuéntamelo
luego
que
estoy
ocupado
mordiendo
el
Crunch
Расскажи
мне
потом,
я
занят,
грызу
Crunch
Tiro
el
envoltorio
pensando
el
siguiente
punchline
Выбрасываю
обертку,
придумывая
следующую
панчлайн
Soy
tan
ateo
que
hasta
creo
este
es
mi
mindtrip
Я
такой
атеист,
что
даже
верю,
что
это
мой
мысленный
трип
Yo
les
boxeo
y
les
noqueo
con
mi
Mobb
Deep
Я
боксирую
их
и
нокаутирую
своим
Mobb
Deep
Soy
un
paleto
con
clase
gastando
el
bic
Я
деревенщина
с
классом,
трачущий
бик
¿Ya
no
parezco
tan
feo
cuando
rapeo
sobre
el
beat,
ah?
Я
уже
не
кажусь
таким
уродливым,
когда
читаю
рэп
под
бит,
а?
Siento
las
notas
como
otros
sienten
el
grinder
Я
чувствую
ноты,
как
другие
чувствуют
гриндер
Como
otros
sienten
la
coca,
la
keta,
el
M
o
el
finde
Как
другие
чувствуют
кокаин,
ксанакс,
метамфетамин
или
выходные
Hay
quien
se
rinde,
se
queda
en
el
linde
o
en
la
Ley
Sinde
Есть
те,
кто
сдаются,
остаются
на
грани
или
в
Законе
Синде
Tengo
mas
pringue
que
los
paquetes
de
Pringles
У
меня
больше
жира,
чем
в
пачках
Pringles
Siente
el
jingle,
vieja
escuela
como
Nigel
Mansell
Почувствуй
джингл,
старая
школа,
как
Найджел
Мэнселл
La
voz
de
un
poder
superior,
como
un
arcángel
Голос
высшей
силы,
как
у
архангела
Estoy
trepando
la
torre
por
las
trenzas
de
Rapunzel
Я
взбираюсь
на
башню
по
косам
Рапунцель
Escribo
cada
día
para
combatir
el
cáncer
que
nos
rodea
Я
пишу
каждый
день,
чтобы
бороться
с
раком,
который
нас
окружает
Lo
mato
a
base
de
ideas,
con
diarrea
verbal
Я
убиваю
его
идеями,
словесным
поносом
Mi
proverbial
verborrea
letal
Моя
пресловутая
смертоносная
болтовня
Está
mas
allá
de
lo
que
creas
o
lo
que
hace
creer
Она
выходит
за
рамки
того,
что
ты
думаешь
или
во
что
веришь
Sé
cuando
plantarme
por
eso
no
dejo
de
crecer
Я
знаю,
когда
остановиться,
поэтому
не
перестаю
расти
No
dejo
de
mover,
me
estoy
buscando
el
pan
Я
не
перестаю
двигаться,
я
ищу
свой
хлеб
No
paro
de
joder,
de
hacer
New
Jams
Я
не
перестаю
прикалываться,
делать
New
Jams
No
estoy
buscando
fama,
no
estoy
buscando
fans
Я
не
ищу
славы,
я
не
ищу
фанатов
Cumplo
con
mi
deber,
lo
hago
por
mi
fam
Я
выполняю
свой
долг,
делаю
это
для
своей
семьи
No
dejo
de
mover,
me
estoy
buscando
el
pan
Я
не
перестаю
двигаться,
я
ищу
свой
хлеб
No
paro
de
joder,
de
hacer
New
Jams
Я
не
перестаю
прикалываться,
делать
New
Jams
No
estoy
buscando
fama,
no
estoy
buscando
fans
Я
не
ищу
славы,
я
не
ищу
фанатов
Cumplo
con
mi
deber,
lo
hago
por
mi
fam
Я
выполняю
свой
долг,
делаю
это
для
своей
семьи
¡Milf
tío,
Milf!
Милфа,
чувак,
милфа!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesús Martinez Aguilar, Juan Ignacio Guerrero Moreno, Rafael Fernández Palenzuela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.