Текст и перевод песни Juaninacka - No Hype

No Hype

Eterno en este gremio
Rapeando soy eternamente joven
En la vida eternamente ingenuo
Creo que el rap en el creo triunfará algún día
Otros creen que encontrarán a la mujer de sus sueños
Y es normal que se desmoralicen
Que tengan cicatrices por la eterna lucha entre el dinero y el genio
Eterna dualidad, entre el esclavo y el dueño
Por la eternidad porque no hay mayor premio que la oportunidad
De perpetuarse en un eco eterno
Eternamente dope, eternamente enfermo
Esta inmortalidad es parte del ciclo de la mortalidad
Del alma inmortal y su periplo interno
Las noches que no duermo, los días grises sin recuerdos
Las habladurías, me mantienen despierto
El hype que tengo y no necesito
Porque estaré a la distancia de un grito si el micro está abierto

Los que me conocen saben que no necesito hype (no hype)
Vivo en su recuerdo
Me tienen presente
Pendientes de mi porque no hay (no hay)
Un nota más suelto
Los que me conocen saben que no necesito hype (no hype)
Vivo en su recuerdo
Me tienen presente
Pendientes de mi porque no hay (no hay)
Un nota más suelto

Hoy me levanté a las tres
Hoy día veintiseis del mes
No cobré lo siento amor hoy no es
Hoy no puedo, claro que no soy lo que ves
Desde luego el tampoco es Kanye West
En el juego el éxito dura lo que una centella
Por eso nunca dejó de ser un player
La musa viene a mi vestida de teenager
Mi segundo nombre es ella, nena
Tu configuras mis raps
Pero puta si no vienes con un beat escribo con Pete Rock de veras
Tu me apasionas pero no llenas mi nevera
Y ya no me apasiona un beat box en la acera ¿sabes?
Sin fronteras sin vergüenza y sin un duro como dice Kami:
¿Quién está en el juego si no soy yo mami?
Yo no tendré los cuartos ni los grammys
Pero lo parto en diez cuando me junto con Juani, un tsunami
Hummers, versos de Armani
Pasear la cara Sánchez guarda las mejores bases pa' mi
Mi musa viene de Santo Domingo, Caracas y Cali
Maybach, Meek Mill y Rozay staily
Mi musa se llama Sandra, Raquel o Fany
No es mierda para tíos ¿qué es lo que no entendiste homie?
Ven a que te ponga triste homie, no necesito hype
Soy como Gandhi con groupis borrachas de Jack Dany

Los que me conocen saben que no necesito hype (no hype)
Vivo en su recuerdo
Me tienen presente
Pendientes de mi porque no hay (no hay)
Un nota más suelto
Los que me conocen saben que no necesito hype (no hype)
Vivo en su recuerdo
Me tienen presente
Pendientes de mi porque no hay (no hay)
Un nota más suelto

En el Havana Club, un Cacique del sur
En mi Varadero, Legendario como Goodie Mobb
Yo soy el Almirante este rapeo es mi empresa
Miro hacia adelante y le rezo a Santa Teresa
Lo aprendes con el tiempo, perderlo es un sentimiento
Estas palabras no se las lleva el viento
Me confieso en cada verso y no hago promesas
Mi locura es mi locura no es ninguna sorpresa

Cocaine esta mierda es cocaine
Te reviento el showcase hasta que me des el ok
John Wayne soy yo nena Michael Jordan, D Wade
Keep it real and don't change
Sigue mi pista loco soy un chemtrail
Mi locura es la locura de un asesino o de un rey
Mi locura es mi locura I'm goin crazy
Mi locura es mi locura I'm goin'crazy

Без Шумихи

Вечный в этой гильдии,
Читая рэп, я вечно молод,
В жизни вечно наивен,
Верю, что рэп когда-нибудь победит,
Другие верят, что найдут женщину своей мечты,
И это нормально, что они теряют мотивацию,
Что у них шрамы от вечной борьбы между деньгами и гением,
Вечная двойственность, между рабом и хозяином,
Навечно, ведь нет награды больше, чем возможность
Увековечить себя в вечном эхе,
Вечно крутой, вечно больной,
Это бессмертие - часть цикла смертности,
Бессмертной души и её внутреннего путешествия,
Ночи, когда я не сплю, серые дни без воспоминаний,
Слухи, они держат меня в тонусе,
Шумиха, которая у меня есть, но не нужна,
Потому что я буду на расстоянии крика, если микрофон открыт.

Те, кто меня знают, понимают, что мне не нужна шумиха (без шумихи),
Я живу в их памяти,
Они помнят меня,
Следят за мной, потому что нет (нет)
Более свободного чувака,
Те, кто меня знают, понимают, что мне не нужна шумиха (без шумихи),
Я живу в их памяти,
Они помнят меня,
Следят за мной, потому что нет (нет)
Более свободного чувака.

Сегодня я проснулся в три,
Сегодня двадцать шестое число,
Мне не заплатили, прости, любовь моя, сегодня не тот день,
Сегодня не могу, конечно, я не тот, кем кажусь,
Конечно, он тоже не Канье Уэст,
В игре успех длится как вспышка молнии,
Поэтому я никогда не переставал быть игроком,
Муза приходит ко мне в образе тинейджера,
Мое второе имя - она, детка,
Ты настраиваешь мои рэпы,
Но, черт возьми, если ты не придешь с битом, я буду писать с Пит Роком, правда,
Ты меня увлекаешь, но не наполняешь мой холодильник,
И меня больше не увлекает битбокс на тротуаре, понимаешь?
Без границ, без стыда и без гроша, как говорит Ками:
Кто в игре, если не я, мам?
У меня не будет ни денег, ни Грэмми,
Но я разрываю на десять частей, когда собираюсь с Жуани, цунами,
Хаммеры, стихи от Армани,
Покрасоваться лицом, Санчес guarda las mejores bases pa' mi,
Моя муза родом из Санто-Доминго, Каракаса и Кали,
Майбах, Мик Милл и Розей в стиле,
Мою музу зовут Сандра, Ракель или Фанни,
Это не дерьмо для парней, что ты не понял, homie?
Приходи, чтобы я тебя опечалил, homie, мне не нужна шумиха,
Я как Ганди с пьяными groupis от Jack Dany.

Те, кто меня знают, понимают, что мне не нужна шумиха (без шумихи),
Я живу в их памяти,
Они помнят меня,
Следят за мной, потому что нет (нет)
Более свободного чувака,
Те, кто меня знают, понимают, что мне не нужна шумиха (без шумихи),
Я живу в их памяти,
Они помнят меня,
Следят за мной, потому что нет (нет)
Более свободного чувака.

В Havana Club, Cacique del sur,
В моем Варадеро, Легендарный как Goodie Mobb,
Я - Адмирал, этот рэп - моя компания,
Я смотрю вперед и молюсь Святой Терезе,
Ты учишься со временем, терять - это чувство,
Эти слова не унесет ветер,
Я исповедуюсь в каждом стихе и не даю обещаний,
Мое безумие - это мое безумие, это не сюрприз.

Кокаин, это дерьмо - кокаин,
Я разнесу твой showcase, пока ты не дашь добро,
Джон Уэйн - это я, детка, Майкл Джордан, Д. Уэйд,
Keep it real and don't change,
Следуй за моим следом, чувак, я - chemtrail,
Мое безумие - это безумие убийцы или короля,
Мое безумие - это мое безумие, I'm goin' crazy,
Мое безумие - это мое безумие, I'm goin' crazy.