Текст и перевод песни Juaninacka - Problemas

Problemas

La M con la I con la L con la F, MILF
Con una mano en el corazón y otra en los huevos ¿sabes?

Con más de treinta ya y viviendo con tus padres
Sin un trabajo estable es muy poco probable
Que las cosas cambien a mejor en el futuro
Currando por horas sin horarios y sin seguro
La hipoteca de la casa que pediste pesa
Estafado por el banco, despedido por la empresa
Donde estabas fijo pensando en el nuevo hijo
Que viene en camino. Te creías que eras pijo
Por tener un BMW y lo tuviste que vender
Al bajar de las nubes junto a tu mujer
La Mastercard y la Visa con diez mil de crédito
Eran una trampa y tu tuviste el mérito
De engañarte comprando gilipolleces
Que se han vuelto contra ti y con intereses
Deja de engañarte hermano, la vida es dura
Y hasta que nos vamos estamos pagando la factura

Tienes problemas ¿Sabes? 'Tengo problemas graves'
No mas vueltas de llave 'he quemado las naves'
No sé si solo veis sota, caballo y rey
'Lo único que sé es que no tengo plan B'
Y no tienes plan B 'y no tengo plan C'
Y que no tienes plan D 'y no tengo plan E'
Tienes problemas ¿sabes? 'Tengo problemas graves'
No más vueltas de llave

Esa niña tan mojigata, no es lo que aparenta
Quería casarse virgen y ha salido de cuentas
La sangre lleva más de un mes y medio sin bajarle
Y muerta de vergüenza finge inocencia
Ocurrió en la celebración de un cumpleaños
Con el amigo de un amigo, un perfecto extraño
Solo tiene quince y no sabe que va a pasar
Pero su educación católica le impide abortar
O siendo mas exactos: la educación de sus padres
Y su nulo contacto con una educación sexual real
Hacer el amor no la convierte en mujer
Y si supiera a dónde ir empezaría a correr
La niña de los ojos de papá, madre de un bebé
¿Qué? su hija está embarazada ¿lo sabe usted?
Es así de crudo hermana la vida propone situaciones
Pero también te rompe los condones

Tienes problemas ¿Sabes? 'Tengo problemas graves'
No mas vueltas de llave 'he quemado las naves'
No sé si solo veis sota, caballo y rey
'Lo único que sé es que no tengo plan B'
Y no tienes plan B 'y no tengo plan C'
Y que no tienes plan D 'y no tengo plan E'
Tienes problemas ¿sabes? 'Tengo problemas graves'
No más vueltas de llave

Acostumbrado a ser admirado
Tenías respeto hermano, eras un soldado
¿Dónde estás ahora? la fama es pasajera
Como el éxito que viene y va
Y el dinero es la bandera de los mercenarios musicales
Triunfar la trampa, los reales
Saben que la industria es como el AMPA y viven del talento
De los auténticos que dejaron de serlo para exprimir al máximo
Un momento de gloría efímera, esa enfermedad
Que acaba con la pasión por tu oficio
La verdad es que no hubo tanto beneficio
Algo de pasta y un precio son el premio por años de sacrificio
Diste lo mejor en tus inicios con gente a la que traicionaste
Porque no eran suficientemente buenos para ti
Lo mas crudo es que yo sé que los echas de menos
Y que ellos a ti no

Tienes problemas ¿Sabes? 'Tengo problemas graves'
No mas vueltas de llave 'he quemado las naves'
No sé si solo veis sota, caballo y rey
'Lo único que sé es que no tengo plan B'
Y no tienes plan B 'y no tengo plan C'
Y que no tienes plan D 'y no tengo plan E'
Tienes problemas ¿sabes? 'Tengo problemas graves'
No más vueltas de llave

Проблемы

М с И с Л с Ф, МИЛФ
С одной рукой на сердце, а другой на яйцах, понимаешь?

Тебе уже за тридцать, а ты живешь с родителями
Без стабильной работы мало шансов,
Что в будущем всё изменится к лучшему
Работаешь по часам, без графика и без страховки
Ипотека на дом, который ты взял, давит
Обманут банком, уволен с работы,
Где ты был уверен, думая о новом ребенке,
Который уже в пути. Ты думал, что ты крутой,
Потому что у тебя был BMW, и тебе пришлось его продать
Спустившись с небес на землю вместе с женой
Mastercard и Visa с кредитным лимитом в десять тысяч
Были ловушкой, и у тебя была заслуга
Обманывать себя, покупая всякую хрень,
Которая обернулась против тебя с процентами
Хватит себя обманывать, братан, жизнь тяжелая
И пока мы не уйдем, мы платим по счетам

У тебя проблемы, знаешь? 'У меня серьезные проблемы'
Больше никаких поворотов ключа 'я сжег мосты'
Не знаю, видишь ли ты только валета, даму и короля
'Я знаю только то, что у меня нет плана Б'
И у тебя нет плана Б 'и у меня нет плана В'
И что у тебя нет плана Г 'и у меня нет плана Д'
У тебя проблемы, знаешь? 'У меня серьезные проблемы'
Больше никаких поворотов ключа

Эта девушка, такая ханжа, не такая, какой кажется
Хотела выйти замуж девственницей, а оказалась беременна
Кровь не прекращается уже больше полутора месяцев
И, умирая от стыда, она притворяется невинной
Это случилось на праздновании дня рождения
С другом друга, совершенно незнакомым
Ей всего пятнадцать, и она не знает, что будет
Но ее католическое воспитание не позволяет ей сделать аборт
Или, точнее, воспитание ее родителей
И ее полное отсутствие реального полового воспитания
Занятие любовью не делает ее женщиной
И если бы она знала, куда идти, она бы побежала
Любимая дочка папы, мать ребенка
Что? ваша дочь беременна, вы знаете?
Так уж получилось, сестренка, жизнь предлагает ситуации
Но она также рвет презервативы

У тебя проблемы, знаешь? 'У меня серьезные проблемы'
Больше никаких поворотов ключа 'я сжег мосты'
Не знаю, видишь ли ты только валета, даму и короля
'Я знаю только то, что у меня нет плана Б'
И у тебя нет плана Б 'и у меня нет плана В'
И что у тебя нет плана Г 'и у меня нет плана Д'
У тебя проблемы, знаешь? 'У меня серьезные проблемы'
Больше никаких поворотов ключа

Привыкший к восхищению
У тебя было уважение, братан, ты был солдатом
Где ты сейчас? слава мимолетна
Как и успех, который приходит и уходит
А деньги - это флаг музыкальных наебщиков
Успех - это ловушка, настоящие
Знают, что индустрия - как родительский комитет, и живет за счет таланта
Настоящих, которые перестали ими быть, чтобы выжать по максимуму
Мгновение эфемерной славы, эта болезнь
Которая убивает страсть к твоему делу
Правда в том, что прибыли было не так уж много
Немного денег и цена - это награда за годы жертв
Ты выложился по полной в начале с людьми, которых предал
Потому что они были недостаточно хороши для тебя
Самое жестокое, что я знаю, что ты скучаешь по ним
А они по тебе - нет

У тебя проблемы, знаешь? 'У меня серьезные проблемы'
Больше никаких поворотов ключа 'я сжег мосты'
Не знаю, видишь ли ты только валета, даму и короля
'Я знаю только то, что у меня нет плана Б'
И у тебя нет плана Б 'и у меня нет плана В'
И что у тебя нет плана Г 'и у меня нет плана Д'
У тебя проблемы, знаешь? 'У меня серьезные проблемы'
Больше никаких поворотов ключа