Текст и перевод песни Juanita Burbano - Orgullo De Mujer

Orgullo De Mujer

Yo por ti por tú amor
De todo sería capaz
Yo estaré, a tus pies
Y jamás te olvidaré
Donde estés, como estes
Yo siempre, te cuidare
Pero si un día tu
Me llegas a traicionar
Te juró por esta cruz
No te he de perdonar
Y para mi serás
Harina de otro costal
Su tu me haces un mal, te pago con un mal
Porque yo tengo aún
Mi orgullo de mujer
Sufriré, lloraré, pero no te buscaré
Sufriré, lloraré, pero no me humillaré
Yo por ti por tú amor
De todo sería capaz
Yo estaré, a tus pies
Y jamás te olvidaré
Donde estés, como estes
Yo siempre, te cuidare
Pero si un día tu
Me llegas a traicionar
Te juró por esta cruz
No te he de perdonar
Y para mi serás
Harina de otro costal
Su tu me haces un mal, te pago con un mal
Porque yo tengo aún
Mi orgullo de mujer
Sufriré, lloraré, pero no te buscaré
Sufriré, lloraré, pero no me humillaré

Гордость женщины

Ради тебя, ради твоей любви
Я на все была бы готова
Я буду у твоих ног
И никогда тебя не забуду
Где бы ты ни был, как бы ни было
Я всегда буду заботиться о тебе
Но если однажды ты
Вздумаешь меня предать
Клянусь тебе этим крестом
Я тебя не прощу
И для меня ты станешь
Совсем чужим человеком
Если ты причинишь мне зло, я отвечу тем же
Потому что у меня еще есть
Моя женская гордость
Я буду страдать, я буду плакать, но искать тебя не стану
Я буду страдать, я буду плакать, но унижаться не буду
Ради тебя, ради твоей любви
Я на все была бы готова
Я буду у твоих ног
И никогда тебя не забуду
Где бы ты ни был, как бы ни было
Я всегда буду заботиться о тебе
Но если однажды ты
Вздумаешь меня предать
Клянусь тебе этим крестом
Я тебя не прощу
И для меня ты станешь
Совсем чужим человеком
Если ты причинишь мне зло, я отвечу тем же
Потому что у меня еще есть
Моя женская гордость
Я буду страдать, я буду плакать, но искать тебя не стану
Я буду страдать, я буду плакать, но унижаться не буду