Текст и перевод песни Juanita Burbano - Pensando en Ti

Pensando en Ti

No me deja tu recuerdo
Estoy pensando todo el día
Debe ser que te quiero
Un poco mas que a mi vida
Cuando suena tu llamada
Me prende una llamarada
Que me va consumiendo
Y tu voz angelical me pregunta
Que tal amor, que estás haciendo.

Estoy pensando en ti mi querer
Estoy pensando en ti mi amor
Extrañandote, recordandote
Llorando por que?
Estoy pensando en ti mi querer
Estoy pensando en ti mi amor
Extrañandote, recordándote
Llorando por que?
¡¡No estás aquí!!

Y así pasan los días
Las semanas y las horas
Y yo aquí recordándo
Tu mirada soñadora
De repente tu llamada
Me prende una llamarada
Que me va consumiendo
Y tu voz angelical me pregunta
Que tal amor, que estás haciendo.

Estoy pensando en ti mi querer
Estoy pensando en ti mi amor
Extrañandote, recordandote
Llorando por que?
Estoy pensando en ti mi querer
Estoy pensando en ti mi amor
Extrañandote, recordándote
Llorando por que?
¡¡No estás aquí!!

De repente tu llamada
Me prende una llamarada
Que me va consumiendo
Y tu voz angelical me pregunta
Que tal amor, que estás haciendo.

Estoy pensando en ti mi querer
Estoy pensando en ti mi amor
Extrañandote, recordandote
Llorando por que?
Estoy pensando en ti mi querer
Estoy pensando en ti mi amor
Extrañandote, recordándote
Llorando por que?
¡¡No estás aquí!!

Pensando en Ti

Je ne peux pas oublier ton souvenir
Je pense à toi toute la journée
C'est sûrement parce que je t'aime
Un peu plus que ma propre vie
Quand ton appel sonne
Une flamme s'enflamme en moi
Qui me consume
Et ta voix angélique me demande
Comment vas-tu, mon amour, que fais-tu ?

Je pense à toi, mon amour
Je pense à toi, mon cœur
Je t'attends, je me souviens de toi
Je pleure parce que ?
Je pense à toi, mon amour
Je pense à toi, mon cœur
Je t'attends, je me souviens de toi
Je pleure parce que ?
Tu n'es pas ici !

Et ainsi les jours passent
Les semaines et les heures
Et moi, ici, je me souviens
De ton regard rêveur
Soudain, ton appel
Une flamme s'enflamme en moi
Qui me consume
Et ta voix angélique me demande
Comment vas-tu, mon amour, que fais-tu ?

Je pense à toi, mon amour
Je pense à toi, mon cœur
Je t'attends, je me souviens de toi
Je pleure parce que ?
Je pense à toi, mon amour
Je pense à toi, mon cœur
Je t'attends, je me souviens de toi
Je pleure parce que ?
Tu n'es pas ici !

Soudain, ton appel
Une flamme s'enflamme en moi
Qui me consume
Et ta voix angélique me demande
Comment vas-tu, mon amour, que fais-tu ?

Je pense à toi, mon amour
Je pense à toi, mon cœur
Je t'attends, je me souviens de toi
Je pleure parce que ?
Je pense à toi, mon amour
Je pense à toi, mon cœur
Je t'attends, je me souviens de toi
Je pleure parce que ?
Tu n'es pas ici !