Текст и перевод песни Juanita Burbano - Pensando en Ti
Pensando en Ti
Думая о тебе
No
me
deja
tu
recuerdo
Твои
воспоминания
не
покидают
меня
Estoy
pensando
todo
el
día
Я
думаю
о
тебе
целый
день
Debe
ser
que
te
quiero
Должно
быть,
я
люблю
тебя
Un
poco
mas
que
a
mi
vida
Немного
больше,
чем
свою
жизнь
Cuando
suena
tu
llamada
Когда
звучит
твой
звонок
Me
prende
una
llamarada
Он
зажигает
во
мне
пламя
Que
me
va
consumiendo
Которое
пожирает
меня
Y
tu
voz
angelical
me
pregunta
И
твой
ангельский
голос
спрашивает
меня
Que
tal
amor,
que
estás
haciendo.
Как
дела,
любовь
моя,
что
ты
делаешь.
Estoy
pensando
en
ti
mi
querer
Я
думаю
о
тебе,
моя
дорогая
Estoy
pensando
en
ti
mi
amor
Я
думаю
о
тебе,
моя
любовь
Extrañandote,
recordandote
Скучаю
по
тебе,
вспоминаю
тебя
Llorando
por
que?
И
плачу,
почему?
Estoy
pensando
en
ti
mi
querer
Я
думаю
о
тебе,
моя
дорогая
Estoy
pensando
en
ti
mi
amor
Я
думаю
о
тебе,
моя
любовь
Extrañandote,
recordándote
Скучаю
по
тебе,
вспоминаю
тебя
Llorando
por
que?
И
плачу,
почему?
¡¡No
estás
aquí!!
Тебя
нет
здесь!!
Y
así
pasan
los
días
И
так
проходят
дни
Las
semanas
y
las
horas
Недели
и
часы
Y
yo
aquí
recordándo
А
я
здесь
вспоминаю
Tu
mirada
soñadora
Твой
мечтательный
взгляд
De
repente
tu
llamada
Внезапно
твой
звонок
Me
prende
una
llamarada
Зажигает
во
мне
пламя
Que
me
va
consumiendo
Которое
пожирает
меня
Y
tu
voz
angelical
me
pregunta
И
твой
ангельский
голос
спрашивает
меня
Que
tal
amor,
que
estás
haciendo.
Как
дела,
любовь
моя,
что
ты
делаешь.
Estoy
pensando
en
ti
mi
querer
Я
думаю
о
тебе,
моя
дорогая
Estoy
pensando
en
ti
mi
amor
Я
думаю
о
тебе,
моя
любовь
Extrañandote,
recordandote
Скучаю
по
тебе,
вспоминаю
тебя
Llorando
por
que?
И
плачу,
почему?
Estoy
pensando
en
ti
mi
querer
Я
думаю
о
тебе,
моя
дорогая
Estoy
pensando
en
ti
mi
amor
Я
думаю
о
тебе,
моя
любовь
Extrañandote,
recordándote
Скучаю
по
тебе,
вспоминаю
тебя
Llorando
por
que?
И
плачу,
почему?
¡¡No
estás
aquí!!
Тебя
нет
здесь!!
De
repente
tu
llamada
Внезапно
твой
звонок
Me
prende
una
llamarada
Зажигает
во
мне
пламя
Que
me
va
consumiendo
Которое
пожирает
меня
Y
tu
voz
angelical
me
pregunta
И
твой
ангельский
голос
спрашивает
меня
Que
tal
amor,
que
estás
haciendo.
Как
дела,
любовь
моя,
что
ты
делаешь.
Estoy
pensando
en
ti
mi
querer
Я
думаю
о
тебе,
моя
дорогая
Estoy
pensando
en
ti
mi
amor
Я
думаю
о
тебе,
моя
любовь
Extrañandote,
recordandote
Скучаю
по
тебе,
вспоминаю
тебя
Llorando
por
que?
И
плачу,
почему?
Estoy
pensando
en
ti
mi
querer
Я
думаю
о
тебе,
моя
дорогая
Estoy
pensando
en
ti
mi
amor
Я
думаю
о
тебе,
моя
любовь
Extrañandote,
recordándote
Скучаю
по
тебе,
вспоминаю
тебя
Llorando
por
que?
И
плачу,
почему?
¡¡No
estás
aquí!!
Тебя
нет
здесь!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Dra Dra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.