Текст и перевод песни Juanita Reina - Ni Me Debes Ni Te Debo
Ni Me Debes Ni Te Debo
Я Ни Должна Тебе, Ни Ты Мне
Me
llenaste
de
ilusiones,
al
fingirme
tus
amores,
Ты
наполнил
меня
иллюзиями,
притворяясь
моим
возлюбленным,
Y
decir
que
me
adorabas,
И
признаваясь
в
обожании.
Me
costo
mil
decepciones,
al
pagarme
con
traiciones,
Это
стоило
мне
тысячи
разочарований,
когда
ты
предал
меня,
El
amor
que
yo
te
daba
Любовь,
которую
я
тебе
дарила.
Recuerdas
aquella
tarde,
me
jurabas
por
tú
madre,
Помнишь
тот
вечер,
ты
клялся
мне
своей
матерью,
Lo
que
nunca
me
cumpliste
О
том,
чего
никогда
не
выполнил.
Yo
creí
en
tus
juramentos,
pero
ya
sabias
tú
cuento,
Я
поверила
твоим
клятвам,
но
ты
уже
знал,
что
лжёшь,
Mal
haya
lo
que
dijiste
Прокляты
твои
слова.
Pero
en
fin
nos
divertimos,
ni
ganamos
ni
perdimos,
Но
в
конце
концов,
мы
развлеклись,
не
проиграли
и
не
выиграли,
Ni
me
debes,
ni
te
debo
Я
ни
должна
тебе,
ни
ты
мне.
Tú
te
vas
por
tú
camino,
yo
ya
tengo
otro
cariño,
Ты
уходишь
по
своей
дороге,
а
у
меня
уже
есть
другой
возлюбленный,
Y
de
ti,
ya
ni
me
acuerdo
И
о
тебе
я
уже
даже
не
вспоминаю.
Recuerdas
aquella
tarde,
me
jurabas
por
tú
madre,
Помнишь
тот
вечер,
ты
клялся
мне
своей
матерью,
Lo
que
nunca
me
cumpliste
О
том,
чего
никогда
не
выполнил.
Yo
creí
en
tus
juramentos,
pero
ya
sabias
tú
cuento,
Я
поверила
твоим
клятвам,
но
ты
уже
знал,
что
лжёшь,
Mal
haya
lo
que
dijiste
Прокляты
твои
слова.
Pero
en
fin
nos
divertimos,
ni
ganamos
ni
perdimos,
Но
в
конце
концов,
мы
развлеклись,
не
проиграли
и
не
выиграли,
Ni
me
debes,
ni
te
debo
Я
ни
должна
тебе,
ни
ты
мне.
Tú
te
vas
por
tú
camino,
yo
ya
tengo
otro
cariño,
Ты
уходишь
по
своей
дороге,
а
у
меня
уже
есть
другой
возлюбленный,
Y
de
ti,
ya
ni
me
acuerdo
И
о
тебе
я
уже
даже
не
вспоминаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Memo De Anda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.