Текст и перевод песни Juanita du Plessis - Lief Vir Jou

Lief Vir Jou

Jy't jou hele hart aan my toevertrou
Dis die mooiste geskenk tussen my en jou
En ek sal alles doen om jou gelukkig te maak
Jy hoef nooit te wonder hoe ek voel
Want my hele hart is vir jou bedoel
Ek wil hê die hele wêreld moet weet

Oor die wye vlaktes oor die kranse wat 'n antwoord gee
Na die hoogste hemel wil ek skree
Ek is lief vir jou, so lief vir jou
Mag elke eggo jou herinner dat jy nooit vergeet
Mag jy onthou en altyd weet
Ek is lief vir jou, so lief vir jou

Ons sal nooit kan weet wat môre bring
Maar dis 'n lewenslied wat ons saam kan sing
Kom ons gaan haal elke ster wat wink
Ek sal dit elke dag sê dat jy dit hoor
Want sonder jou by my bly niks meer oor
Ek wil hê die hele wêreld moet weet

Oor die wye vlaktes oor die kranse wat 'n antwoord gee
Na die hoogste hemel wil ek skree
Ek is lief vir jou, so lief vir jou
Mag elke eggo jou herinner dat jy nooit vergeet
Mag jy onthou en altyd weet
Ek is lief vir jou, so lief vir jou

So lief vir jou

Oor die wye vlaktes oor die kranse wat 'n antwoord gee
Na die hoogste hemel wil ek skree
Ek is lief vir jou, so lief vir jou
Mag elke eggo jou herinner dat jy nooit vergeet
Mag jy onthou en altyd weet
Ek is lief vir jou, so lief vir jou

Люблю тебя

Ты доверил мне всё своё сердце
Это самый прекрасный подарок между нами
И я сделаю всё, чтобы ты был счастлив
Тебе никогда не нужно гадать, что я чувствую
Ведь всё моё сердце предназначено тебе
Я хочу, чтобы весь мир знал

Над бескрайними равнинами, над скалами, дающими ответ
До самых небес я хочу кричать
Я люблю тебя, так люблю тебя
Пусть каждое эхо напомнит тебе, чтобы ты никогда не забывал
Пусть ты помнишь и всегда знаешь
Я люблю тебя, так люблю тебя

Мы никогда не узнаем, что принесёт завтрашний день
Но это песня жизни, которую мы можем петь вместе
Давай сорвём каждую мерцающую звезду
Я буду говорить это каждый день, чтобы ты слышал
Ведь без тебя рядом со мной ничего не остаётся
Я хочу, чтобы весь мир знал

Над бескрайними равнинами, над скалами, дающими ответ
До самых небес я хочу кричать
Я люблю тебя, так люблю тебя
Пусть каждое эхо напомнит тебе, чтобы ты никогда не забывал
Пусть ты помнишь и всегда знаешь
Я люблю тебя, так люблю тебя

Так люблю тебя

Над бескрайними равнинами, над скалами, дающими ответ
До самых небес я хочу кричать
Я люблю тебя, так люблю тебя
Пусть каждое эхо напомнит тебе, чтобы ты никогда не забывал
Пусть ты помнишь и всегда знаешь
Я люблю тебя, так люблю тебя