Текст и перевод песни Juanito Ayala feat. Valentín Trujillo - Yo Soy Aquel

Yo Soy Aquel

Yo soy aquel
Que te regala las flores
Yo soy aquel
Que te escribe las canciones

Ten cuidao′ mi negra
No creas más en los rumores
Pues los que andan murmurando
No saben nada de amores

Yo me pregunto si aquel
Hombre que tu estas besando
El que hoy estás abrazando
Comparte tus grandes pasiones

Si tienes duda mi negra
Consúltele al corazón
A ver que es lo que le responde
Y si acaso dice mi nombre
Encontrarme bien
Tu ya sabes donde estoy

Vive, vive sin dolor
Pero si tienes que tomar una desición
Procura hacerla desde el corazón

Vive, vive sin dolor
Pero si tienes que tomar una desición
Procura hacerla desde el corazón

Y hace frio aquí en la calle
Y aunque no los quiera creer
No es el dolor el que mata
La que mata es su merced

No es el dolor el que mata
La que mata es su merced
Cada vez que pasa por la calle
Y yo la veo de la mano con él

No es el dolor el que mata
La que mata es su merced
Tanto tiempo que ha pasado
Y yo nunca la olvidé

No es el dolor el que mata
La que mata es su merced
Cantando por aquí
Por acuyá
Mujeeer! a ver si logro olvidarla a usted

No es el dolor el que mata
La que mata es su merced

Lo único que me consuela
Es el sabor del increíble Tío Valentín
Vaya pue
Vaya maestro

No es el dolor el que mata
La que mata es su merced
Yo ya me cansé de entregarle versos
Sólo lo desperdicié

No es el dolor el que mata
La que mata es su merced
Tu amor es un periódico de ayer
Que yo no quiero nunca más leer

No es el dolor el que mata
La que mata es su merced
No es el dolor el que mata
La que va y remata siempre
Es su merced

Yo soy aquel...

Я тот самый

Я тот самый,
Кто дарит тебе цветы,
Я тот самый,
Кто пишет тебе песни.

Будь осторожна, моя черная,
Не верь больше слухам,
Ведь те, кто шепчутся,
Ничего не знают о любви.

Я спрашиваю себя, тот ли
Мужчина, которого ты целуешь,
Которого сейчас обнимаешь,
Разделяет твои большие страсти?

Если сомневаешься, моя черная,
Спроси свое сердце,
Что оно тебе ответит,
И если оно произнесет мое имя,
Найди меня,
Ты знаешь, где я.

Живи, живи без боли,
Но если тебе придется принять решение,
Постарайся сделать это от сердца.

Живи, живи без боли,
Но если тебе придется принять решение,
Постарайся сделать это от сердца.

И холодно здесь на улице,
И хоть не хочется верить,
Не боль убивает,
Убивает твоя милость.

Не боль убивает,
Убивает твоя милость.
Каждый раз, когда ты проходишь по улице,
И я вижу тебя за руку с ним.

Не боль убивает,
Убивает твоя милость.
Столько времени прошло,
А я тебя не забыл.

Не боль убивает,
Убивает твоя милость.
Пою здесь,
Пою там,
Женщина! Всё пытаюсь забыть тебя.

Не боль убивает,
Убивает твоя милость.

Единственное, что меня утешает,
Это вкус невероятного Тио Валентина.
Вот так вот.
Вот это мастер!

Не боль убивает,
Убивает твоя милость.
Я устал дарить тебе стихи,
Я только зря их тратил.

Не боль убивает,
Убивает твоя милость.
Твоя любовь - вчерашняя газета,
Которую я больше не хочу читать.

Не боль убивает,
Убивает твоя милость.
Не боль убивает,
Та, что добивает всегда,
Это твоя милость.

Я тот самый...