Текст и перевод песни Juanito Ayala - Malamor

Malamor

Me iré con el viento a desaparecer
Me iré sin retorno para no volver
Ya no quiero tus caprichos ni tu mal querer
Si tuvimos algo bueno, eso ya se fue

Tengo ganas de algo nuevo, de un cariñito sincero
Tengo ganas de perderme, para comenzar de cero
Esta vez voy a entregarme a la vida por entero
Y con el tiempo dejaré atrás el dolor

Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Quiero verte lejos de mi corazón
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Quiero verte lejos de mi corazón

Hacia el horizonte voy a caminar
Buscaré una playa buena para ir a fumar
Quemaré tus cartas, borraré el WhatsApp
Voy a hacer una macumba, te voy a olvidar

Tengo ganas de algo nuevo, caminar otro sendero
Tengo ganas de perderme, como perro callejero
Esta vez voy a entregarme a la vida por entero
Y con el tiempo dejaré atrás el dolor

Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Quiero verte lejos de mi corazón
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Quiero verte lejos de mi corazón

Y ahora que sigo de pie, y de ti me liberé
El sol me brilla a donde quiera que vaya
La ruleta sigue girando a mi favor
Solo tenía que atreverme un poco
Solo tenía que hacer algo loco
Y un buen día la tristeza se acabó

Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Quiero verte lejos de mi corazón
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor
Malamor, mala, malamor, mala, malamor, malamor

Malamour

Je partirai avec le vent pour disparaître
Je partirai sans retour pour ne plus revenir
Je ne veux plus de tes caprices ni de ton mauvais vouloir
Si nous avions quelque chose de bien, c'est déjà fini

J'ai envie de quelque chose de nouveau, d'une affection sincère
J'ai envie de me perdre, pour recommencer à zéro
Cette fois, je vais me donner à la vie entière
Et avec le temps, je laisserai la douleur derrière moi

Malamour, mauvaise, malamour, mauvaise, malamour, malamour
Je veux te voir loin de mon cœur
Malamour, mauvaise, malamour, mauvaise, malamour, malamour
Je veux te voir loin de mon cœur

Je vais marcher vers l'horizon
Je chercherai une bonne plage pour aller fumer
Je brûlerai tes lettres, j'effacerai WhatsApp
Je vais faire une macumba, je vais t'oublier

J'ai envie de quelque chose de nouveau, de marcher sur un autre chemin
J'ai envie de me perdre, comme un chien errant
Cette fois, je vais me donner à la vie entière
Et avec le temps, je laisserai la douleur derrière moi

Malamour, mauvaise, malamour, mauvaise, malamour, malamour
Je veux te voir loin de mon cœur
Malamour, mauvaise, malamour, mauvaise, malamour, malamour
Je veux te voir loin de mon cœur

Et maintenant que je suis debout, et que je me suis libéré de toi
Le soleil me brille où que j'aille
La roulette continue de tourner en ma faveur
Il ne me restait plus qu'à oser un peu
Il ne me restait plus qu'à faire quelque chose de fou
Et un beau jour, la tristesse a disparu

Malamour, mauvaise, malamour, mauvaise, malamour, malamour
Je veux te voir loin de mon cœur
Malamour, mauvaise, malamour, mauvaise, malamour, malamour
Malamour, mauvaise, malamour, mauvaise, malamour, malamour
Malamour, mauvaise, malamour, mauvaise, malamour, malamour
Malamour, mauvaise, malamour, mauvaise, malamour, malamour
Malamour, mauvaise, malamour, mauvaise, malamour, malamour