Текст и перевод песни Juanito El Cantor - Amarillo

Amarillo

(Todo el tiempo pasa
Nos vamos poniendo viejos
El amor no lo reflejo
La razón...)

Voy a volver a juntar las figuritas
Pero esta vez no voy a cambiar el album por la pelota
Quiero tener al menos
Un recuerdo palpable
De mis años mas felices
Cuando todo era azul
Cuando todo era incierto
El universo estaba a mis pies
La gente era tan buena
Yo los quería
Era tan estúpido, feliz

Voy a cantarte una canción de amor
Para dejarte en claro que
Soy como el aire que sale de las tempestades
Imposible de respirar
Amarillo como el pis
Como el agua con colorante
Amarillo como el sol
De jardín de infantes

Voy a saltar como el pez en el mar
Y hacer las cosas mal
Muy mal, muy mal
Dejar la puerta sin cerrar
Irme del restaurante sin pagar
Y darle un cheque en blanco
A quien solo espere de mí
Una sonrisa, un beso, una flor
El mundo más perfecto existe
Adentro del corazón
Solo te salva el viento

Voy a cantarte una canción de amor
Para dejarte en claro que
Soy como el aire que sale de las tempestades
Imposible de respirar
Amarillo como el pis
Como el agua con colorante
Amarillo como el sol
De jardín de infantes
Amarillo como el pis
Como el agua con colorante
Amarillo como el sol
De jardín de infantes
De jardín de infantes
De jardín de infantes

Желтый

(Всё время идёт,
Мы стареем,
Любовь я не отражаю,
Разум...)

Я снова соберу наклейки,
Но на этот раз не променяю альбом на мяч.
Хочу сохранить хотя бы
Одно осязаемое воспоминание
О моих самых счастливых годах,
Когда всё было голубым,
Когда всё было неопределённым,
Вселенная была у моих ног,
Люди были такими хорошими,
Я их любил,
Я был таким глупым, счастливым.

Я спою тебе песню о любви,
Чтобы дать тебе понять, что
Я как воздух после бури,
Невозможно дышать.
Жёлтый, как моча,
Как вода с красителем,
Жёлтый, как солнце
В детском саду.

Я буду прыгать, как рыба в море,
И делать всё неправильно,
Очень плохо, очень плохо.
Оставлю дверь незапертой,
Уйду из ресторана, не заплатив,
И дам чистый чек
Тому, кто ждёт от меня лишь
Улыбку, поцелуй, цветок.
Самый совершенный мир существует
Внутри сердца.
Только ветер тебя спасёт.

Я спою тебе песню о любви,
Чтобы дать тебе понять, что
Я как воздух после бури,
Невозможно дышать.
Жёлтый, как моча,
Как вода с красителем,
Жёлтый, как солнце
В детском саду.
Жёлтый, как моча,
Как вода с красителем,
Жёлтый, как солнце
В детском саду.
В детском саду.
В детском саду.