Текст и перевод песни Juanito El Cantor - Me Cayó una Gota Sobre la Cabeza

Me Cayó una Gota Sobre la Cabeza

Me cayó una gota sobre la cabeza
Y me dio una idea que empieza con C
Correr la cabeza para que se junten
Todas las gotitas en el parquet
Y cuando de a poco se fueron juntando
Gotita con gota, gota con gotón
Se cumple el anhelo de toda mi vida
De tener un lago en mi habitación

Uuh, uuh
Uuh, uuh

Me cayó una gota sobre la cabeza
Y me dio una idea que empieza con G
Girar como un trompo sobre las gotitas
Y hacer remolinos sobre el parquet
Las sábanas vuelan libradas al viento
No tengo destino, no tengo timón
Prefiero esconderme en alguna isla
Escondida en el lago de mi habitación

Uuh, uuh
Uuh, uuh

No será profundo ni será gigante
Pero es el sueño de un navegante
Pasear a su amada en una palangana
Y allí declararle todito su amor

Quiero besarte en la boca
Mientras una gota corona nuestras narices
Quiero decirte: te quiero
Chapoteando el suelo de mi habitación

Me cayó una gota sobre la cabeza
Y me dio una idea que empieza con C
Correr la cabeza para que se junten
Todas las gotitas en el parquet
Y cuando de a poco se fueron juntando
Gotita con gota, gota con gotón
Se cumple el anhelo de toda mi vida
De tener un lago en mi habitación

Uuh, uuh

No será profundo ni será gigante
Pero es el sueño de un navegante
Pasear a su amada en una palangana
Y allí declararle todito su amor

Uuh, uuh

Quiero besarte en la boca
Mientras una gota corona nuestras narices
Quiero decirte: te quiero
Chapoteando el suelo de mi habitación
Quiero besarte en la boca
Mientras una gota corona nuestras narices
Quiero decirte: te quiero
Chapoteando el suelo de mi habitación

Мне на голову упала капля

Мне на голову упала капля
И пришла идея, начинающаяся на "Б"
Бегать головой, чтобы собрались
Все капельки на паркете.
И когда понемногу они собрались,
Капелька с каплей, капля с капелькой большой,
Исполнилось желание всей моей жизни —
Иметь озеро в моей комнате.

У-у, у-у
У-у, у-у

Мне на голову упала капля
И пришла идея, начинающаяся на "К"
Крутиться, как волчок, на капельках
И делать водовороты на паркете.
Простыни летят, отдавшись ветру,
У меня нет цели, нет руля,
Я предпочитаю спрятаться на каком-нибудь острове,
Спрятанном в озере моей комнаты.

У-у, у-у
У-у, у-у

Оно не будет глубоким и не будет огромным,
Но это мечта мореплавателя —
Катать свою любимую в тазике
И там признаться ей во всей своей любви.

Хочу поцеловать тебя в губы,
Пока капля венчает наши носы.
Хочу сказать тебе: я люблю тебя,
Хлюпая по полу моей комнаты.

Мне на голову упала капля
И пришла идея, начинающаяся на "Б"
Бегать головой, чтобы собрались
Все капельки на паркете.
И когда понемногу они собрались,
Капелька с каплей, капля с капелькой большой,
Исполнилось желание всей моей жизни —
Иметь озеро в моей комнате.

У-у, у-у

Оно не будет глубоким и не будет огромным,
Но это мечта мореплавателя —
Катать свою любимую в тазике
И там признаться ей во всей своей любви.

У-у, у-у

Хочу поцеловать тебя в губы,
Пока капля венчает наши носы.
Хочу сказать тебе: я люблю тебя,
Хлюпая по полу моей комнаты.
Хочу поцеловать тебя в губы,
Пока капля венчает наши носы.
Хочу сказать тебе: я люблю тебя,
Хлюпая по полу моей комнаты.