Текст и перевод песни Juanito El Cantor feat. Coiffeur - Souvenir

Souvenir

Un recuerdo es tan sólo un souvenir
Que me dieron cuando me fui de la fiesta
Y te vi llover descalza antes de llegar
Cuando nos cruzamos a la hora del te
Te vi tras la ventana de un restaurant
Lloviendo por dentro de mi habitación
Me fui y te reiste sin respirar
Construimos el cielo de mi habitación
La mitad del sol que cuelga de la pared
Se des haciendo en papel de diario
Y la luna que hay impresa sobre tu piel
Me recuerda aquel día de la hora del te
Te vi tras la ventana de un restaurant
Lloviendo por dentro de mi habitación
Me fui y te reiste sin respirar
Construimos el cielo de mi habitación

Сувенир

Воспоминание — это всего лишь сувенир,
Что мне дали, когда я уходил с вечеринки.
И я видел тебя, босую под дождем, ещё до того, как пришел,
Когда мы встретились в час чаепития.
Я видел тебя за окном ресторана,
Дождь шел внутри моей комнаты.
Я ушел, а ты смеялась, захватив дыхание.
Мы построили небо моей комнаты.
Половина солнца, висящего на стене,
Рассыпается на газетную бумагу.
И луна, отпечатанная на твоей коже,
Напоминает мне тот день, час чаепития.
Я видел тебя за окном ресторана,
Дождь шел внутри моей комнаты.
Я ушел, а ты смеялась, захватив дыхание.
Мы построили небо моей комнаты.