Текст и перевод песни Juanito El Cantor feat. Guillermo Beresñak - ¡Ay, Mi Gorrión!
¡Ay,
mi
gorrión!
Ох,
мой
воробушек!
¡Ay!
Se
me
escapó
de
la
jaula
vacía
y
está
Ой!
Вырвался
из
опустевшей
клетки
и
теперь
Jugando
por
ahí
con
sus
amigos
de
la
plaza
Играет
там
с
друзьями
своими
у
площади
Vuela
por
encima
del
tren
Летает
над
поездом
Cree
que
asi
podrá
llegar
hasta
Liniers
y
saltar
Думает,
так
доберётся
до
Линьерса
и
перепрыгнет
Por
encima
de
la
gente
que
se
va
a
trabajar
a
la
mañana
Через
людей,
отправляющихся
на
работу
по
утрам
Se
hace
de
noche
y
mi
gorrión
no
regresa
Спускается
ночь,
а
мой
воробушек
не
возвращается
Y
yo
estoy
muy
solo
y
muy
triste
sin
él
А
я
один-одинёшенек
и
очень
горюю
по
нему
Sé
que
es
mejor
así
Знаю,
так
лучше
Pero
yo
soy
muy
tonto,
muy
solo
y
muy
triste
sin
él
Но
я
такой
дурачок,
такой
одинокий
и
грустный
без
него
¿Qué
van
a
pensar
de
mí
los
pajaritos?
Что
подумают
обо
мне
остальные
птички?
¡Ay,
mi
gorrión!
Ох,
мой
воробушек!
¡Ay!
¿Cómo
me
pude
olvidar
Ой!
Как
я
мог
забыть
De
que
ibas
a
enterarte?
Что
ты
узнал
об
этом?
Que
la
puerta
estaba
abierta
Что
дверца
открыта
Y
que
es
más
fácil
estar
lejos
que
encerrado
И
что
проще
быть
на
свободе,
чем
в
заключении
Alguien
dijo
que
te
perdí
Кто-то
сказал,
что
я
потерял
тебя
Sé
que
no
es
así,
es
sólo
que
entre
tanto
lío
no
te
encuentro
Знаю,
что
это
не
так,
просто
среди
всего
этого
бедлама
никак
не
могу
тебя
найти
Te
compré
más
alimento
Я
купил
тебе
больше
корма
Pero
sé
que
no
hace
falta
Но
знаю,
что
это
ни
к
чему
Que
la
gente
te
da
pan
y
que
las
flores
te
dan
agua
Что
люди
дают
тебе
хлеб,
а
цветы
дают
воду
Se
hace
de
noche
y
mi
gorrión
no
regresa
Спускается
ночь,
а
мой
воробушек
не
возвращается
Y
yo
estoy
muy
solo
y
muy
triste
sin
él
А
я
один-одинёшенек
и
очень
горюю
по
нему
Sé
que
es
mejor
así
Знаю,
так
лучше
Pero
yo
soy
muy
tonto,
muy
solo
y
muy
triste
sin
él
Но
я
такой
дурачок,
такой
одинокий
и
грустный
без
него
¿Qué
van
a
pensar
de
mí
los
pajaritos?
Что
подумают
обо
мне
остальные
птички?
¿Qué
van
a
pensar
de
mí
los
pajaritos?
Что
подумают
обо
мне
остальные
птички?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.