Текст и перевод песни Juanito Laguna - Cueca del Sur

Cueca del Sur

Baila la cueca del sur,
Por más lejos que tu estés,
Baila la cueca, raiz de mi tierra,
Que nunca olvida su querer.

A las montañas del sur,
Un día yo volveré,
Y en los senderos,
Seguire el pañuelo que lleva hacia a tu querer.

Y por los Andes,
Mi cueca va,
Y en su raiz, la eternidad

Y por los Andes,
Mi cueca va
Y en su raiz, la inmensidad

De donde aviva el lucero,
De donde el viento es sal,
Nace un alma profunda,
Que surca la altura de la inmensidad

El cóndor volando el cielo
En mi pecho un manantial
De donde abreba mi alma
Fuerza inagotable de la libertad.

Baila la cueca del sur
Por más lejos que tu estés
Baila la cueca, raiz de mi tierra
Que nunca olvida su querer.

A las montañas del sur
Un día yo volveré
Y en los senderos
Seguire el pañuelo que lleva hacia a tu querer.

Куэка Юга

Танцуй южную куэку,
Где бы ты ни был,
Танцуй куэку, корень мой родимый,
Твою любовь ты никогда не забудешь.

К южным горам,
Я однажды вернусь,
И на тропинках,
Следовать буду платку, что сердцу люб.

И в Андах,
Куэка моя звучит,
Корни ее вечны,

И в Андах,
Куэка моя звучит,
Ширь ее бескрайняя.

Где светится звезда
И ветер с моря дует,
Зародилась душа глубокая,
Взмывает высоко, как просторы те.

Кондор в небесах парит,
Мой родник в груди течет,
Душа моя из него пьет,
Неистощимая сила свободы.

Танцуй южную куэку,
Где бы ты ни был,
Танцуй куэку, корень мой родимый,
Твою любовь ты никогда не забудешь.

К южным горам,
Я однажды вернусь,
И на тропинках,
Следовать буду платку, что сердцу люб.