Текст и перевод песни Juanito Laguna - Tu Abuela!

Tu Abuela!

Me llaman el ilegal porque no tengo sus papeles,
Yo que trabajo por monedas y les limpio los retretes.
Me llaman el ilegal porque no tengo sus papeles,
Yo que trabajo por monedas y les limpio los retretes.

Me pregunto cómo llamar, digo yo en mi defensa.
Al arrogante y ambicioso, xenófobo y sinvergüenza

Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal tu abuela.
Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal tu abuela.
Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal tu abuela.
Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal tu abuela.

Y es que aquí que muchos ganan con el jale bien barato,
Es muy fácil explotar y después culpar a un pobre bato.
Y es que aquí que muchos ganan con el jale bien barato,
Es muy fácil explotar y después culpar a un pobre bato.

Les viene bien un pueblo siempre contra las cuerdas,
A su gusto abusan, marginan, es la esclavitud moderna.

Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal tu abuela.
Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal tu abuela.
Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal tu abuela.
Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal tu abuela.

La quieren monocromo, monolingüe, monoteísta,
Monoaural, monotemática, monocorde, masoquista.
La quieren monocromo, monolingüe, monoteísta,
Monoaural, monotemática, monocorde, masoquista.

Pero con tantos monos no se va a evolucionar,
Si se crece de algún modo solo es con diversidad.

Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal tu abuela.
Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal tu abuela.
Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal tu abuela.
Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal tu abuela.
Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal tu abuela.
Ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal, ilegal tu abue la.

Твоя бабушка!

Меня называют нелегалом, потому что у меня нет ваших бумаг,
Я, работающий за копейки, чищу ваши туалеты.
Меня называют нелегалом, потому что у меня нет ваших бумаг,
Я, работающий за копейки, чищу ваши туалеты.

Спрашиваю себя, как назвать, говорю я в свою защиту,
Наглого и амбициозного, ксенофоба и негодяя.

Нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал твоя бабушка.
Нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал твоя бабушка.
Нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал твоя бабушка.
Нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал твоя бабушка.

А здесь многие наживаются на дешевой рабочей силе,
Очень легко эксплуатировать, а потом обвинять беднягу.
А здесь многие наживаются на дешевой рабочей силе,
Очень легко эксплуатировать, а потом обвинять беднягу.

Им выгодно, чтобы народ всегда был на грани,
По своему усмотрению они злоупотребляют, маргинализируют, это современное рабство.

Нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал твоя бабушка.
Нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал твоя бабушка.
Нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал твоя бабушка.
Нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал твоя бабушка.

Они хотят монохромности, моноязычия, монотеизма,
Моноаудио, монотематичности, моноаккорда, мазохизма.
Они хотят монохромности, моноязычия, монотеизма,
Моноаудио, монотематичности, моноаккорда, мазохизма.

Но со столькими "моно" не эволюционировать,
Если и расти как-то, то только через разнообразие.

Нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал твоя бабушка.
Нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал твоя бабушка.
Нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал твоя бабушка.
Нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал твоя бабушка.
Нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал твоя бабушка.
Нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал, нелегал твоя бабушка.