Текст и перевод песни Juanito Makandé feat. Maribel la Canija - Me Marcharé

Me Marcharé

Y en mi pecho una tormenta
Que busca una mañana clara
Pero no, no la encuentra.

En el aire la respuesta
Y en sus corazones rotos
La pared que a mí me ahoga.

Me marcharé lejos de aquí
Donde los poemas bailen para mí,
Y el cielo negro se abrirá
Y a otro pobre loco matarán por mí.

Sabor amargo tiene la verdad,
Coge mi mano cuando llega el final,
Llueven mentiras cada anochecer,
Porque en la cima solo pude encontrar a la soledad.

Y en la oscuridad una senda
Y en la senda unos cristales que pisé,
Dejé el camino.

Y de rojo manché la tierra,
Testimonio de la angustia que pasé,
Partí la puerta.

Y me marché lejos de allí
Donde los poemas bailan para mí,
El cielo negro al fin se abrió
Y a otro pobre loco mataron por mí.

Sabor amargo tiene la verdad,
Coge mi mano cuando llega el final,
Llueven mentiras cada anochecer,
Porque en la cima solo pude encontrar a la soledad.

Y dolerán los cuchillos en otras pieles,
Yo me escondo en mis canciones
Las puedes cantar si quieres.

Y dolerán los cuchillos en otras pieles,
Yo me escondo en mis canciones
Las puedes cantar si quieres.

Me marcharé lejos de aquí
Donde los poemas bailen para mí,
Y el cielo negro se abrirá
Y a otro pobre loco matarán por mí.

Sabor amargo tiene la verdad,
Coge mi mano cuando llega el final,
Llueven mentiras cada anochecer,
Porque en la cima solo pude encontrar a la soledad.

Y dolerán los cuchillos en otras pieles,
Yo me escondo en mis canciones
Las puedes cantar si quieres.

Y dolerán los cuchillos en otras pieles,
Yo me escondo en mis canciones
Las puedes cantar si quieres.

Je m'en irai

Et dans ma poitrine, une tempête
Qui cherche un matin clair
Mais non, elle ne le trouve pas.

Dans l'air, la réponse
Et dans vos cœurs brisés
Le mur qui m'étouffe.

Je m'en irai loin d'ici
Où les poèmes dansent pour moi,
Et le ciel noir s'ouvrira
Et un autre pauvre fou sera tué pour moi.

La vérité a un goût amer,
Prends ma main quand la fin arrive,
Des mensonges pleuvent chaque soir,
Car au sommet, je n'ai pu trouver que la solitude.

Et dans l'obscurité, un chemin
Et sur le chemin, des cristaux que j'ai foulés,
J'ai quitté le chemin.

Et j'ai taché la terre de rouge,
Témoignage de l'angoisse que j'ai vécue,
J'ai brisé la porte.

Et je suis parti loin de là
Où les poèmes dansent pour moi,
Le ciel noir s'est enfin ouvert
Et un autre pauvre fou a été tué pour moi.

La vérité a un goût amer,
Prends ma main quand la fin arrive,
Des mensonges pleuvent chaque soir,
Car au sommet, je n'ai pu trouver que la solitude.

Et les couteaux feront mal sur d'autres peaux,
Je me cache dans mes chansons
Tu peux les chanter si tu veux.

Et les couteaux feront mal sur d'autres peaux,
Je me cache dans mes chansons
Tu peux les chanter si tu veux.

Je m'en irai loin d'ici
Où les poèmes dansent pour moi,
Et le ciel noir s'ouvrira
Et un autre pauvre fou sera tué pour moi.

La vérité a un goût amer,
Prends ma main quand la fin arrive,
Des mensonges pleuvent chaque soir,
Car au sommet, je n'ai pu trouver que la solitude.

Et les couteaux feront mal sur d'autres peaux,
Je me cache dans mes chansons
Tu peux les chanter si tu veux.

Et les couteaux feront mal sur d'autres peaux,
Je me cache dans mes chansons
Tu peux les chanter si tu veux.