Текст и перевод песни Juanito Makandé - A los Inviernos los Mata el Amor

A los Inviernos los Mata el Amor

Fijate en mi sombra
Como se va, detrás de la tuya va
Y solo bebe de tu persona
Dices de la tormenta,
Fíjate bien como yo te suelo mirar,
Como el que muere se aferra al tiempo

Por los caminos de mi porvenir
Mi corazón herido
Lo tienes tu y contigo está
A los inviernos los mata el amor,
Eterno laberinto

Esperame, contigo yo
Al aire, le canto mi vida y me duele a cantar
Y nadie ignora el silencio de la soledad
Esperame, contigo yo

Arde la mañana cuando tus ojos me tragan al despertar
Y resucitan todas las flores
Y veo colores nuevos cuando en mi espalda yo siento tu caminar
Y mas ligero me mata el tiempo

Y te clavaste tan dentro de mi
Ahora me cuesta fuerte
Vete, marcha, lejos de aquí
Que yo robo las tardes de abril y las meto en tu cama

Esperame, contigo yo
Y al aire, le canto mi vida y me duele a cantar
Y nadie ignora el silencio de la soledad
Esperame, contigo yo

Te siento yo tan cerca
Estando tu tan lejos
Que tiemblan las palabras
Y sangran los cuadernos
Y crecen las envidias
Rabiando hasta los perros
Yo no conozco jaulas
Libres mis sentimientos

Libres mis sentimientos...

Rabiando hasta los perros...

Que a mi me gusta cuando se amarra el pelo

Libres mis sentimientos...

А любовь убивает зимы

Взгляни на мою тень,
Как она следует за твоей,
И питается только тобой.
Ты говоришь о буре,
А ты посмотри, как я на тебя смотрю,
Как умирающий цепляется за время.

По дорогам моего будущего
Мое раненое сердце
У тебя, и с тобой оно.
А любовь убивает зимы,
Вечный лабиринт.

Жди меня, я буду с тобой.
Я пою свою жизнь ветру, и мне больно петь.
И никто не игнорирует молчание одиночества.
Жди меня, я буду с тобой.

Горит утро, когда твои глаза поглощают меня при пробуждении,
И все цветы оживают.
И я вижу новые цвета, когда чувствую твою походку за спиной,
И время убивает меня легче.

И ты так глубоко проникла в меня,
Теперь мне тяжело.
Уходи, иди прочь отсюда,
Ведь я краду апрельские вечера и кладу их в твою постель.

Жди меня, я буду с тобой.
И ветру я пою свою жизнь, и мне больно петь.
И никто не игнорирует молчание одиночества.
Жди меня, я буду с тобой.

Я чувствую тебя так близко,
Хотя ты так далеко,
Что слова дрожат,
И тетради кровоточат,
И зависть растет,
Бесятся даже собаки.
Я не знаю клеток,
Мои чувства свободны.

Мои чувства свободны...

Бесятся даже собаки...

Мне нравится, когда ты завязываешь волосы.

Мои чувства свободны...