El Vuelo de los Cuchillos - Juanito Makandé перевод на немецкий

El Vuelo de los Cuchillos

Ay, no podrán coger el aire que suspira entre las flores
Y no podrán parar el tiempo ni matar la libertad
Y ya formó un charco en el suelo la sangre de mis canciones
Y el vuelo de los cuchillos solo acaba de empezar

No podrán coger el aire
Ay, que suspira entre las flores
Y no podrán para el tiempo
Ay, ni matar la libertad
Y ya formó un charco en el suelo
Y la sangre de mis canciones
Y el vuelo de los cuchillos
Y solo acaba de empezar

Der Flug der Messer

Ach, sie werden die Luft nicht fangen können, die zwischen den Blumen seufzt
Und sie können die Zeit nicht anhalten, noch die Freiheit töten
Und das Blut meiner Lieder hat schon eine Pfütze auf dem Boden gebildet
Und der Flug der Messer hat gerade erst begonnen

Sie können die Luft nicht fangen
Ach, die zwischen den Blumen seufzt
Und sie können die Zeit nicht aufhalten
Ach, noch die Freiheit töten
Und schon hat sich eine Pfütze auf dem Boden gebildet
Und das Blut meiner Lieder
Und der Flug der Messer
Und hat gerade erst begonnen