Текст и перевод песни Juanito Makandé - Huele a café

Huele a café

Soy como aquel
Loco que va por las calles gritando
Huela a cafe y la soledad
Mis huellas va pisando
No vayas lejos que no oigo tu voz
Busco tu espalda por la madrugá
Llevo alargando el maldito reloj
Si el aire pudiera llevarme a tus ojos
Tu olor es veneno que a mi sombra mata
Por dentro me comen los pajaros negros
Y cuando escribo, los cuadernos sangran

Viento que trae arena de donde yo te arañaba
Atardecer, venme a buscar donde yo espero el agua
No vayas lejos que no oigo tu voz
Busco tu espalda por la madrugá
Llevo alargando el maldito reloj
Si el aire pudiera llevarme a tus ojos
Tu olor es veneno que mi sombra mata
Por dentro me comen los pajaros negros
Y cuando yo escribo, los cuadernos sangran
No vayas lejos que no oigo tu voz
Busco tu espalda por la madrugá
Llevo alargando el maldito reloj

It smells like coffee

I'm like that
Crazy man who goes down the streets shouting
It smells like coffee and loneliness
Is stepping on my footprints
Don't go far, I can't hear your voice
I'm looking for your back at dawn
I've been slowing down the damn clock
If the air could take me to your eyes
Your scent is poison that kills my shadow
Black birds are eating me inside
And when I write, the notebooks bleed

Wind that brings sand from where I scratched you
Sunset, come and look for me where I wait for water
Don't go far, I can't hear your voice
I'm looking for your back at dawn
I've been slowing down the damn clock
If the air could take me to your eyes
Your scent is poison that kills my shadow
Black birds are eating me inside
And when I write, the notebooks bleed
Don't go far, I can't hear your voice
I'm looking for your back at dawn
I've been slowing down the damn clock