Текст и перевод песни Juanito Makandé - Niña voladora

Niña voladora

Niña voladora
Por las alturas vuelas tú sola
Vuela tranquila que yo te espero
Y aquí en la tierra pa′ darte gloria

Monillo loco
Cuando tú trepas yo me desboco
Y a mi me encanta cuando me bailas
Y te desnudas poquito a poco

Y el reloj nunca para
Solo cuando tú me miras
Y mis pies van descalzos
Ya no sienten las heridas

Loco amor, una droga
Que a mi me calma por dentro
Y tú y yo si tú quieres
Compañeros diferentes

Y en un cuartito los dos
Veneno que tú tomaras, veneno tomaba yo

Niña voladora
Por las alturas vuelas tú sola
Vuela tranquila que yo te espero
Y aquí en la tierra pa' darte gloria

Monillo loco
Cuando tú trepas yo me desboco
Y a mi me encanta cuando me bailas
Y te desnudas poquito a poco

Y yo aquí en Sevilla
Donde con paciencia espero
Esa luz que tú tienes
Que aclara los días negros
Como el aire del levante
Tú siempre arañas mis carnes
Pasarán muchos años y nunca dejaré de amarte

Y en un cuartito los dos
Veneno que tú tomaras, veneno tomaba yo

Niña voladora
Por las alturas vuelas tú sola
Vuela tranquila que yo te espero
Y aquí en la tierra pa′ darte gloria

Monillo loco
Cuando tú trepas yo me desboco
Y a mi me encanta cuando me bailas
Y te desnudas poquito a poco

Niña voladora
Por las alturas vuelas tú sola
Vuela tranquila que yo te espero
Y aquí en la tierra pa' darte gloria

Monillo loco
Cuando tú trepas yo me desboco
Y a mi me encanta cuando me bailas
Y te desnudas poquito a poco

Летающая девочка

Летающая девочка
В небесах ты паришь одна
Лети спокойно, я жду тебя
Здесь, на земле, чтобы восславить тебя

Безумная обезьянка
Когда ты поднимаешься, я теряю голову
И мне так нравится, когда ты танцуешь для меня
И раздеваешься понемногу

И часы никогда не останавливаются
Только когда ты смотришь на меня
И мои ноги босые
Больше не чувствуют ран

Безумная любовь, как наркотик
Который успокаивает меня изнутри
И ты и я, если ты захочешь
Необычные спутники

И в маленькой комнатке вдвоем
Яд, который ты выпьешь, яд, который выпью я

Летающая девочка
В небесах ты паришь одна
Лети спокойно, я жду тебя
Здесь, на земле, чтобы восславить тебя

Безумная обезьянка
Когда ты поднимаешься, я теряю голову
И мне так нравится, когда ты танцуешь для меня
И раздеваешься понемногу

И я здесь, в Севилье
Где я терпеливо жду
Тот свет, что есть в тебе
Который освещает темные дни
Как восточный ветер
Ты всегда царапаешь мою плоть
Пройдут годы, и я никогда не перестану любить тебя

И в маленькой комнатке вдвоем
Яд, который ты выпьешь, яд, который выпью я

Летающая девочка
В небесах ты паришь одна
Лети спокойно, я жду тебя
Здесь, на земле, чтобы восславить тебя

Безумная обезьянка
Когда ты поднимаешься, я теряю голову
И мне так нравится, когда ты танцуешь для меня
И раздеваешься понемногу

Летающая девочка
В небесах ты паришь одна
Лети спокойно, я жду тебя
Здесь, на земле, чтобы восславить тебя

Безумная обезьянка
Когда ты поднимаешься, я теряю голову
И мне так нравится, когда ты танцуешь для меня
И раздеваешься понемногу