Текст и перевод песни Juanito Makandé - Por bulerías de Jerez

Por bulerías de Jerez

Cuando más borracho estaba yo me puse mi sombrero
Me buscaba en los bolsillos y solo encontré un agujero
Caminaba por la calle descalzo y una piedra yo pisé
Pero no me hizo daño ninguno
Porque no tenía piel.
Cantando, bailando, respirando por bulerías de Jerez
Cantando, bailando, respirando por bulerías de Jerez
(Música)
Camarero llene el vaso que esta noche no me acuesto
Que vengo muy bien peinado y hoy me pierdo pa los restos.
Y es que nos encanta el mambo compare
No lo podemos remediar
Y aunque no tengamos alas, no nos importa
Chiquillo!
Aprendimos a volar
Cantando, bailando, respirando por bulerías de Jerez
Cantando, bailando, respirando por bulerías de Jerez
Aqui vengo yo con mi flow
Desde que nací, nací con el don
Desde Jerez vengo despacito, el mio es el pacer porque me siento agustito con mi primo y el Juanito
Si quieres te lo explico
Este es aire puro limpio que me lleva al paraiso
Preparame el guiso mientras tanto os improviso.
Yo lio, canto, bailo porque me siento hiphipgitanto
Yo veo un charco, me agacho, me mojo el pelo
Yo represento mi tato
Ay ay!
Asi que vengo yo de la calle tantarería
Donde las macetas bailan por bulerías
Donde el guiso de la olla exprés
Que lleva el soniquete de Jerez!
Y es que nos encanta el mambo compare!
No lo podemos remediar!
Y aunque no tengamos alas, no importa
Ya aprendimos a volar
Volando!!
(Risas)

A través del bulerías de Jerez

When I was drunk, I put on my hat
I searched in my pockets and found only a hole
I walked along the street barefoot and stepped on a stone
But it did not cause me any pain
Because I had no skin.
Singing, dancing, breathing to the bulerías of Jerez
Singing, dancing, breathing to the bulerías of Jerez
(Music)
Waiter fill my cup because I'm not going to bed tonight
My hair is well combed and I will be lost until the end.
And we love mambo, my dear
We can't help it
And even if we don't have wings, we don't care
Kid!
We learned to fly
Singing, dancing, breathing to the bulerías of Jerez
Singing, dancing, breathing to the bulerías of Jerez
Here I come with my flow
Since I was born, I was born with a gift
From Jerez I come slowly, mine is the pace because I feel comfortable with my cousin and Juanito
If you like I will explain
This is fresh, clean air that takes me to paradise
Prepare the meal while I improvise for you.
I roll, sing, dance because I feel hiphopgypsy
I see a puddle, I crouch, I wet my hair
I represent my clan
Oh, oh!
So I venture from the streets where you can sing and shout
Where the pots dance to bulerías
Where the stew from the pressure cooker
Has the rhythm of Jerez!
And we love mambo, my dear!
We can't help it!
And even if we don't have wings, we don't care
We learned to fly
Flying!!
(Laughter)