Текст и перевод песни Juanito Makandé - Por bulerías de Jerez

Por bulerías de Jerez

Cuando más borracho estaba yo me puse mi sombrero
Me buscaba en los bolsillos y solo encontré un agujero
Caminaba por la calle descalzo y una piedra yo pisé
Pero no me hizo daño ninguno
Porque no tenía piel.
Cantando, bailando, respirando por bulerías de Jerez
Cantando, bailando, respirando por bulerías de Jerez
(Música)
Camarero llene el vaso que esta noche no me acuesto
Que vengo muy bien peinado y hoy me pierdo pa los restos.
Y es que nos encanta el mambo compare
No lo podemos remediar
Y aunque no tengamos alas, no nos importa
Chiquillo!
Aprendimos a volar
Cantando, bailando, respirando por bulerías de Jerez
Cantando, bailando, respirando por bulerías de Jerez
Aqui vengo yo con mi flow
Desde que nací, nací con el don
Desde Jerez vengo despacito, el mio es el pacer porque me siento agustito con mi primo y el Juanito
Si quieres te lo explico
Este es aire puro limpio que me lleva al paraiso
Preparame el guiso mientras tanto os improviso.
Yo lio, canto, bailo porque me siento hiphipgitanto
Yo veo un charco, me agacho, me mojo el pelo
Yo represento mi tato
Ay ay!
Asi que vengo yo de la calle tantarería
Donde las macetas bailan por bulerías
Donde el guiso de la olla exprés
Que lleva el soniquete de Jerez!
Y es que nos encanta el mambo compare!
No lo podemos remediar!
Y aunque no tengamos alas, no importa
Ya aprendimos a volar
Volando!!
(Risas)

Булериас из Хереса

Когда я был совсем пьян, я надел свою шляпу
Я шарил по карманам, но нашел только дыру
Я шел по улице босиком и наступил на камень
Но мне это ничуть не повредило
Потому что у меня не было кожи.
Пою, танцую, дышу булериас из Хереса, милая
Пою, танцую, дышу булериас из Хереса, милая
(Музыка)
Официант, наполни стакан, сегодня я не лягу спать
Я пришел такой красивый, и сегодня я пропаду до конца.
Нам так нравится мамбо, дружище
Мы ничего не можем с этим поделать
И хотя у нас нет крыльев, нам все равно
Парень!
Мы научились летать
Пою, танцую, дышу булериас из Хереса, милая
Пою, танцую, дышу булериас из Хереса, милая
Вот и я со своим флоу
С рождения, я родился с даром
Из Хереса иду не спеша, мой - это кайф, потому что мне хорошо с моим кузеном и с Хуанито
Если хочешь, я тебе объясню
Это чистый свежий воздух, который ведет меня в рай
Готовь мне еду, а пока я импровизирую.
Я кручусь, пою, танцую, потому что чувствую себя охренеть как круто
Вижу лужу, наклоняюсь, мочу волосы
Я представляю свою тату
Ой ой!
Так что я пришел с улицы такой-то
Где цветочные горшки танцуют булериас
Где тушеное мясо из скороварки
Звучит ритмом Хереса!
Нам так нравится мамбо, дружище!
Мы ничего не можем с этим поделать!
И хотя у нас нет крыльев, неважно
Мы уже научились летать
Летим!!
(Смех)